Website & Sprachen

Ihre Website in 10 Sprachen – ohne Übersetzungsbüro.

Sie schreiben eine Seite auf Deutsch. Die Übersetzungen in bis zu neun weitere Sprachen entstehen automatisch – mit Titel, Suchmaschinen-Beschreibung und Schlagwörtern. Sie prüfen nur noch.

ZeitgewinnTage → Minuten pro Seite
FürWebsites mit internationalem Publikum
Sprachenbis zu 10
Altstadtgasse in Krk
Läuft bereits täglich bei krk-info.eu
Vorher – nachher

Worum es geht

Heute, von Hand

Das Problem

Gäste kommen aus ganz Europa, aber die Website gibt es nur auf Deutsch – oder Übersetzungen sind veraltet. Ein Übersetzungsbüro ist teuer, und jede Änderung muss in jeder Sprache nachgezogen werden.

Mit Automatisierung

Die Lösung

Die KI übersetzt Seiten und Beiträge in Ihrem Ton – inklusive Seitentitel, Suchmaschinen-Beschreibung, Bild-Texte und Schlagwörter – und verknüpft die Sprachversionen miteinander. Sie geben frei.

So läuft es ab

In 5 Schritten – ganz ohne Handarbeit

  1. Sie schreiben auf DeutschWie gewohnt.
  2. Die KI übersetztText, Überschriften, Bild-Beschreibungen – fachlich und im Ton Ihrer Marke.
  3. Auch für SuchmaschinenTitel, Beschreibung und Schlagwörter in jeder Sprache.
  4. Sprachversionen verknüpftBesucher wechseln mit einem Klick zwischen den Sprachen.
  5. Sie prüfen und geben freiNichts geht ungeprüft online, wenn Sie das nicht wollen.
Konkretes Beispiel

Ein neuer Strand-Artikel

  1. Ein neuer Artikel über einen Strand auf Krk wird auf Deutsch veröffentlicht.

  2. Englisch, Kroatisch, Italienisch, Slowenisch, Ungarisch, Tschechisch, Slowakisch, Polnisch und Schwedisch sind fertig.

  3. Jede Version hat eigenen Titel, eigene Beschreibung und eigene Schlagwörter.

  4. Der Artikel wird in Polen und Tschechien gefunden – Besucher, die es vorher nicht gab.

So entstehen bei uns aus einem deutschen Text zehn Sprachversionen.

Ihr Gewinn

Das haben Sie davon

Mehr Besucher

Gefunden werden in zehn Märkten statt einem.

Einheitlicher Ton

Alle Sprachen klingen nach Ihnen.

Immer aktuell

Änderungen werden in alle Sprachen übernommen.

Bezahlbar

Kein Übersetzungsbüro pro Seite.

Passt zu Ihnen, wenn …

  • Ihre Kunden kommen aus mehreren Ländern.
  • Ihre Website ist nur einsprachig.
  • Übersetzungen sind veraltet.
  • Sie wollen international gefunden werden.

Was wir von Ihnen brauchen

  • Zugang zu Ihrer Website
  • Ihre Wunschsprachen
  • Ein paar Beispieltexte für Ihren Ton

Den Rest richten wir ein. Sie lernen keine neue Software.

Häufige Fragen

Kurz beantwortet

Wie gut ist die Übersetzung?

Sehr gut für Alltagstexte. Rechtstexte lassen wir zusätzlich prüfen.

Werden Fachbegriffe richtig übersetzt?

Ja, wir hinterlegen eine Liste mit Ihren Begriffen und Namen.

Geht das auch für bestehende Seiten?

Ja, auch rückwirkend für Ihre ganze Website.

Passt gut dazu

Weitere Bausteine

Alle 12 Bausteine ansehen →

Erstgespräch

Was kostet Sie das heute an Zeit?

Erzählen Sie uns, welche Aufgabe Sie jeden Tag Zeit kostet. Wir zeigen Ihnen im Erstgespräch, was davon automatisch laufen kann – und rechnen gemeinsam aus, was Sie zurückgewinnen.

Kristian Sorman · Operative Prozessoptimierung & Automatisierung