Opći uvjeti
poslovanja i korištenja
krk-info.eu
Najvažnije ukratko
- krk-info.eu je platforma za smještaj za odmor, doživljaje, usluge, događanja i oglase na otoku Krku. Upravitelj platforme je Urlaub auf Krk d.o.o.
- Vaš ugovor uvijek se sklapa izravno s odgovarajućim pružateljem usluge (npr. iznajmljivač, voditelj tečaja, iznajmljivač opreme, tvrtka za čišćenje, organizator). Tko je pružatelj usluge, vidite prije slanja svake rezervacije.
- Plaćate istu cijenu kao izravno kod pružatelja usluge. Na turističkim uslugama ne zarađujemo provizije: pružatelji usluga plaćaju nam naknadu za obradu za korištenje naših softverskih rješenja (obrada rezervacija i plaćanja, portal za goste, channel manager, sandučić, knjigovodstvo, portal za vlasnike). Za Vas ne nastaju nikakve naknade.
- Za doživljaje i usluge u pravilu plaćate 15 % predujma online (nakon potvrde pružatelja usluge), a ostatak izravno pružatelju usluge. Predujam se u cijelosti uračunava u cijenu.
- Uz prvu rezervaciju ili upit automatski dobivate osobni pristup portalu za goste.
Dio A – Opće odredbe
1. Upravitelj i područje primjene
1.1. Upravitelj platforme krk-info.eu (uključujući sve jezične verzije, portal za goste, portal za partnere i vlasnike te male oglase) je Urlaub auf Krk d.o.o., Bukovac 93, 10000 Zagreb, Hrvatska, OIB 20657756109, upisano u sudski registar Trgovačkog suda u Zagrebu, MBS 081554007, koje zastupa direktor Kristian Sorman (u daljnjem tekstu „krk-info.eu“ ili „mi“). Kontakt: info@krk-info.eu, +385 99 477 1369.
1.2. Ovi uvjeti vrijede za svako korištenje platforme – za goste i kupce, registrirane korisnike, oglašivače te pružatelje usluga koji nude svoje usluge putem krk-info.eu. Dio B uređuje pojedina područja, a dio C obveze pružatelja usluga.
1.3. Pojmovi: Gost/kupac je osoba koja putem platforme šalje upit ili rezervira uslugu. Pružatelj usluge je osoba koja pruža uslugu (iznajmljivač/vlasnik, pružatelj aktivnosti i tečajeva, iznajmljivač opreme, tvrtke za čišćenje i obrtnici, prijevoznici, organizatori). Oglašivač je osoba koja objavljuje male oglase, oglase za nekretnine ili najam.
1.4. Dodatno vrijede uvjeti poslovanja pojedinog pružatelja usluge (npr. uvjeti sudjelovanja ili čartera, kućni red), ako su Vam navedeni prije rezervacije. Za vlasnike i partnere s vlastitim ugovorom prednost imaju odredbe tog ugovora.
2. Uloga krk-info.eu
2.1. krk-info.eu je upravitelj platforme i pružatelj softverskih usluga. Osiguravamo tehničku infrastrukturu: prikaz ponuda, obrasce za rezervaciju i upite, prosljeđivanje pružatelju usluge, online obradu plaćanja, potvrde, portal za goste, komunikaciju te softverska rješenja za pružatelje usluga (npr. channel manager, sandučić, knjigovodstvo, portal za vlasnike i partnere).
2.1a. krk-info.eu za turističke usluge ne prima proviziju. Naši prihodi su naknade za obradu i korištenje koje pružatelji usluga plaćaju za korištenje naših softverskih rješenja te naknade za naše vlastite usluge (točka 2.4.). Ni kod oglasa za posao, nekretnine i najam nismo posrednik pri zapošljavanju ni posrednik u prometu nekretnina.
2.2. Ugovor o samoj usluzi (smještaj, doživljaj, tečaj, najam, čišćenje, prijevoz, događanje itd.) sklapate isključivo i izravno s pružateljem usluge. krk-info.eu ne postaje ugovorna strana te usluge, nije organizator i ne duguje uslugu.
2.3. krk-info.eu ne prodaje paket-aranžmane. Ako putem platforme rezervirate više usluga (npr. smještaj i brodarsku dozvolu), za svaku uslugu sklapate zaseban ugovor s odgovarajućim pružateljem usluge.
2.4. Vlastite usluge krk-info.eu – ovdje smo mi sami Vaša ugovorna strana: prodaja vlastitih proizvoda (npr. maslinovo ulje, dio B točka 14.), vlastita događanja (npr. berba maslina, Offline Week, dio B točka 11.), portal za vlasnike i servisni portal te usluge automatizacije i digitalne usluge za poduzeća (dio B točka 15.) i softverska rješenja koja pružatelji usluga koriste kod nas. Vlastite usluge uvijek su izričito označene.
2.5. Sadržaji, opisi, fotografije, cijene i raspoloživost ponuda potječu od pružatelja usluge. Pružatelje usluga provjeravamo prije uključivanja (smještaj osobno na licu mjesta), ali ne možemo stalno provjeravati svaki podatak.
3. Korisnički račun, portal za goste i pristupne poveznice
3.1. Uz Vašu prvu rezervaciju ili upit automatski Vam otvaramo račun gosta i šaljemo osobnu pristupnu poveznicu za portal za goste. Ondje vidite svoje rezervacije i upite s trenutačnim statusom, svoj planer odmora, informacije o smještaju (npr. dolazak, pristup, WLAN, kućni red) i mogućnosti kontakta.
3.2. Pristupna poveznica je osobna i radi bez lozinke. Molimo da je ne prosljeđujete; u slučaju gubitka na portalu za goste u svakom trenutku možete zatražiti novu poveznicu unosom svoje e-mail adrese. Pristupi za vlasnike, partnere i agencije dodatno su zaštićeni dvofaktorskom prijavom.
3.3. Za male oglase i određene funkcije potreban je korisnički račun s istinitim i ažurnim podacima. Korisnički račun smije otvoriti samo osoba starija od 16 godina; svaka osoba odnosno svako poduzeće smije imati samo jedan račun. Odgovorni ste za tajnost svojih pristupnih podataka i kodova za potvrdu te za sav sadržaj objavljen pod Vašim računom. Svaku zlouporabu molimo da nam odmah prijavite.
3.4. Svoj račun možete u bilo kojem trenutku sami pauzirati ili izbrisati – pod „Moj račun” odnosno u portalu pod „Račun i privatnost”. Kod pauziranja vaši oglasi idu offline i ostaju spremljeni; račun možete ponovno aktivirati u bilo kojem trenutku. Brisanje potvrđujete poveznicom koju šaljemo e-mailom; nakon toga uklanjamo vaš račun s oglasima, slikama, spremljenim načinima plaćanja i prijavom na newsletter, a aktivne pretplate odmah prestaju (već plaćena razdoblja ne vraćamo). Dok je neko plaćanje otvoreno, brisanje nije moguće. Vlasnici i partneri s aktivnim ugovorom šalju zahtjev; račun pauziramo odnosno brišemo nakon isteka ugovora. Podaci koje moramo čuvati po zakonu (npr. računi) ostaju blokirano pohranjeni do isteka roka. Račune koji se ne koriste tri godine smijemo zatvoriti uz prethodni upit.
3.5. Račune smijemo privremeno ili trajno blokirati ako krše ove uvjete ili važeće propise ili ometaju rad platforme (vidi točku 12a.).
4. Rezervacija i sklapanje ugovora
4.1. Prikaz ponuda poziv je na slanje upita ili rezervacije. Prije slanja vidite pružatelja usluge, cijenu, način plaćanja i važeće uvjete; potvrđujete ih označavanjem.
4.2. Slanjem dajete pružatelju usluge obvezujuću ponudu. Odmah je prosljeđujemo. Pružatelj usluge u pravilu je potvrđuje ili odbija u roku od 12 sati. Ako je ne potvrdi na vrijeme, upit se može proslijediti drugom provjerenom pružatelju usluge ili otkazati; o tome ćete biti obaviješteni.
4.3. Ugovor s pružateljem usluge postaje obvezujući čim ga pružatelj usluge potvrdi i – gdje je predviđen predujam – kada predujam stigne. Kod upita bez online plaćanja ugovor je sklopljen kada prihvatite ponudu pružatelja usluge.
4.4. Dobivate potvrdu e-poštom s podacima pružatelja usluge. Račun za uslugu izdaje pružatelj usluge.
5. Cijene, naknade i plaćanje
5.1. Sve prikazane cijene su konačne cijene pružatelja usluge. Putem krk-info.eu plaćate istu cijenu kao kod rezervacije izravno kod pružatelja usluge – bez naknade za rezervaciju ili uslugu za goste.
5.2. Za korištenje naših softverskih rješenja (obrada rezervacija i plaćanja, portal za goste, channel manager, sandučić, knjigovodstvo, portal za vlasnike i partnere) pružatelj usluge plaća krk-info.eu naknadu za obradu. Tu naknadu snosi isključivo pružatelj usluge; ne obračunava Vam se dodatno i nije provizija za posredovanje.
5.3. Online plaćanja obrađuje pružatelj platnih usluga Stripe. Ako je pružatelj usluge povezan s vlastitim Stripe računom, Vaša uplata ide izravno njemu. Gdje je predviđen predujam (u pravilu 15 %), primamo ga u ime i za račun pružatelja usluge i prebijamo ga s naknadom za obradu koju nam pružatelj usluge duguje; predujam se u cijelosti uračunava u Vašu ukupnu cijenu. Ostatak plaćate izravno pružatelju usluge (na licu mjesta, karticom, virmanom ili putem poveznice za plaćanje pružatelja usluge).
5.3a. Naknade za plaćanje. Naknade pružatelja platnih usluga Stripe uvijek snosi primatelj plaćanja – u pravilu pružatelj usluge, a kod predujma prema točki 5.3 krk-info.eu. Stripe ih automatski odbija od uplate; vi plaćate točno prikazanu cijenu odnosno iznos računa, bez dodatka. Vrijedi važeći Stripeov cjenik za račune u Hrvatskoj, trenutačno (stanje studeni 2026.): 1,5 % + 0,25 € za kartice iz EGP-a, 1,9 % + 0,25 € za poslovne i premium kartice iz EGP-a, 2,5 % + 0,25 € za kartice iz Ujedinjenog Kraljevstva i 3,25 % + 0,25 € za ostale međunarodne kartice (uz dodatnih 2 % pri konverziji valute). Račune partnera iz servisne mreže (npr. čišćenje, vrt, majstori) vlasnici plaćaju izravno partneru – u portalu putem „Plati sada“ ili virmanom; ta plaćanja nikada ne idu preko krk-info.eu. Rok plaćanja: 7 dana od datuma računa.
5.4. Lokalne pristojbe (npr. boravišna pristojba), gorivo, jamčevine ili dodatne usluge na licu mjesta uključeni su samo ako je to izričito navedeno u ponudi.
5.5. Jamčevina za smještaj osigurava se samo kao rezervacija iznosa na kartici (predautorizacija) i naplaćuje se samo u slučaju štete. Za plovila i vozila vrijede pravila o jamčevini iznajmljivača.
6. Otkaz, izmjene i jednostrani raskid
6.1. Za otkaze vrijede uvjeti pružatelja usluge navedeni u ponudi; ako ih nema, vrijede pravila iz dijela B. Otkaze molimo pošaljite pisanim putem na info@krk-info.eu ili putem portala za goste – odmah ih prosljeđujemo pružatelju usluge.
6.2. Kod ugovora o smještaju, aktivnostima u slobodno vrijeme, tečajevima, najmu i događanjima za određeni datum ne postoji zakonsko pravo na jednostrani raskid ugovora (čl. 79. Zakona o zaštiti potrošača odnosno čl. 16. t. l Direktive 2011/83/EU). Vrijede pravila o otkazu.
6.3. Ako pružatelj usluge otkaže uslugu ili se ona ne može održati zbog vremena, sigurnosti ili premalog broja sudionika, dobivate natrag sve već plaćene iznose ili jednakovrijedan zamjenski termin prema Vašem izboru.
6.4. Za robu iz naše vlastite trgovine vrijedi zakonsko pravo na jednostrani raskid prema dijelu B točki 14.
Dio B – Posebne odredbe po područjima
7. Smještaj za odmor
7.1. Ugovor o najmu sklapa se izravno s vlasnikom odnosno iznajmljivačem smještaja. Svaki smještaj na krk-info.eu osobno je pregledan prije uključivanja.
7.2. Dolazak u pravilu od 16:00 sati, odlazak do 10:00 sati, ako kod objekta nije drugačije navedeno. Vrijedi minimalni boravak naveden kod objekta.
7.3. Prema hrvatskim propisima svi gosti moraju biti prijavljeni turističkoj zajednici (eVisitor). U tu svrhu prije dolaska ispunjavate online prijavu s podacima iz osobne isprave; tek nakon toga otključavaju se pristupni podaci (npr. kod sefa za ključeve).
7.4. Kućni red objekta sastavni je dio ugovora o najmu i mora se potvrditi prije dolaska. Kućni ljubimci samo ako su dopušteni kod objekta; za dodatno čišćenje mogu nastati troškovi (npr. 70 € po psu).
7.5. Plaćanje: Najamnina se plaća izravno iznajmljivaču. Ako se traži predujam, dospijeva pri rezervaciji, a ostatak do navedenog roka prije dolaska. Kod plaćanja virmanom iznos mora stići do navedenog roka, inače iznajmljivač može otkazati rezervaciju.
7.6. Dodaci (npr. grijanje bazena, međučišćenje, posteljina, usluga kupovine i dostave, raniji dolazak, doživljaji) pruža i naplaćuje izravno odgovarajući pružatelj usluge: grijanje bazena iznajmljivač (20 € po danu, rezervacija najkasnije 3 dana prije dolaska), čišćenje tvrtka za čišćenje, dostave partner za dostavu prema zoni dostave. Raniji dolazak moguć je samo uz potvrdu.
7.7. Otkaz (ako kod objekta nije drugačije navedeno): do 30 dana prije dolaska besplatno, uplaćeni predujam se vraća; od 30 do 14 dana prije dolaska 50 % cijene najma; od 14 dana prije dolaska ili kod prijevremenog odlaska 100 %. Preporučujemo osiguranje od otkaza putovanja.
7.8. Kod rezervacija putem vanjskih portala (npr. Booking.com, Airbnb) vrijede isključivo njihovi uvjeti plaćanja, jamčevine i otkaza.
7.9. Nedostatke molimo prijavite odmah, najkasnije u roku od 24 sata, putem portala za goste ili WhatsAppa, kako bi ih iznajmljivač mogao otkloniti.
8. Doživljaji, tečajevi i najam
8.1. Ovamo spadaju npr. najam e-bicikala, brodova i jet-skija, izleti brodom, zipline, day spa i masaža, escape room, paintball, razgledavanja grada i tjedni doživljaja te tečajevi poput brodarske dozvole s obukom skipera. Ugovorna strana je pružatelj usluge naveden u ponudi.
8.2. Postupak: slanje rezervacije → pružatelj usluge potvrđuje u roku od 12 sati → dobivate sigurnu poveznicu za plaćanje predujma od 15 % → primitkom predujma rezervacija je fiksna → ostatak plaćate izravno pružatelju usluge. Upiti (npr. termini na upit) su besplatni; pružatelj usluge javlja Vam se izravno.
8.3. Uvjeti sudjelovanja (minimalna dob, težina, zdravlje, plivanje, dozvole, osobna isprava itd.) navedeni su u ponudi. Odgovorni ste za točnost podataka. Iz sigurnosnih razloga potrebno je slijediti upute pružatelja usluge; tko ugrožava druge, može biti isključen bez povrata novca.
8.4. Za stanje, sigurnost, osiguranje i održavanje opreme, vozila i plovila isključivo je odgovoran pružatelj usluge. Za plovila i vozila dodatno vrijede uvjeti čartera odnosno najma iznajmljivača (mjerodavna je njegova hrvatska verzija) i propisane dozvole.
8.5. Kod tečajeva s ispitom (npr. brodarska dozvola) ne može se jamčiti polaganje ispita. Pristojbe za ispit i dodatni troškovi (npr. sudjelovanje u troškovima goriva) ovise o ponudi.
8.6. Otkaz (ako pružatelj usluge nije drugačije naveo): do 48 sati prije početka predujam se vraća, umanjen za 5,00 € troškova obrade plaćanja; nakon toga ili u slučaju nedolaska predujam se ne vraća. Za tečajeve i višednevne usluge vrijede uvjeti sudjelovanja pružatelja usluge.
8.7. Jamstvo za loše vrijeme: ako usluga zbog vremena (npr. oluja, bura) nije moguća i pružatelj usluge to potvrdi, dobivate natrag 100 % predujma ili zamjenski termin.
9. Čišćenje, obrtnici i usluge za iznajmljivače (KRK Clean, mreža usluga)
9.1. Putem krk-info.eu vlasnici, gosti i jednokratni kupci mogu rezervirati čišćenje, doček gostiju, usluge vrta, bazena i domara, obrtnike i druge usluge kod provjerenih partnera iz naše mreže. Ugovorna strana je partner koji izvodi uslugu.
9.2. Upit za čišćenje (datum, mjesto, objekt, površina, vrsta) šalje se većem broju provjerenih timova za čišćenje; tim koji prvi potvrdi preuzima nalog. Pri rezervaciji plaćate predujam od 15 %, a ostatak nakon izvršenja putem poveznice za plaćanje izravno tvrtki za čišćenje.
9.3. Kratkoročni nalozi mogu imati doplatu: manje od 3 dana +10 %, 2 dana prije +20 %, manje od 24 sata +30 %. Doplata se prikazuje prije rezervacije.
9.4. Ponude obrtnika: rad i materijal iskazuju se odvojeno. Ako obrtnik za izradu ponude mora doći do objekta, izrada ponude stoji 80 €; ako prihvatite ponudu, iznos se uračunava, a ako je odbijete, obrtnik zadržava 80 €. Materijal se pri prihvaćanju plaća 100 % online; obrtnik može dodatno tražiti predujam do 30 % za rad.
9.5. Ako nalog nije plaćen najkasnije 14 dana prije termina, dobivate zahtjev za plaćanje i dva podsjetnika u razmaku od 2 dana; ako plaćanje izostane još 24 sata, nalog se otkazuje. Može se u svakom trenutku ponovno pokrenuti.
9.6. Reklamacije molimo prijavite u roku od 24 sata s fotografijama putem portala. Partner u primjerenom roku otklanja nedostatke. Isplata partneru slijedi tek kada potvrdi uredno izvršenje.
10. Prijevoz i dostava (KRK Express)
10.1. Putem KRK Expressa rezervirate preuzimanja, dostave i prijevoze na otoku Krku i do Rijeke. Vožnje izvode provjereni prijevoznici; oni su Vaša ugovorna strana i odgovaraju za gubitak i oštećenje prema zakonskim propisima.
10.2. Cijene: vožnje na otoku od 30 €, vožnje Rijeka ↔ Krk prema ponudi. Dostave u sklopu usluge kupovine stoje ovisno o zoni dostave od 30 € do 50 €. Opasna, zabranjena ili neprikladno zapakirana roba je isključena.
11. Događanja i ulaznice
11.1. Ulaznice za događanja prodaje odgovarajući organizator; on je Vaša ugovorna strana i odgovoran je za održavanje, ulaz, program i sigurnost. Cijena ulaznice ide putem Stripea izravno organizatoru.
11.2. Za korištenje našeg softvera za ulaznice organizator plaća krk-info.eu naknadu za obradu; za Vas ne nastaju dodatne naknade.
11.3. Ako se događanje otkaže, organizator vraća cijenu ulaznice. Kod odgode ulaznica vrijedi za novi termin; ako ne možete doći na novi termin, dobivate povrat cijene. U ostalom vrijedi točka 6.2.
11.4. Kod vlastitih događanja krk-info.eu (npr. berba maslina, Offline Week) organizator je Urlaub auf Krk d.o.o. Termini na otvorenom mogu se odgoditi zbog vremena; ako Vam zamjenski termin ne odgovara, vraćamo cijenu.
12. Mali oglasi, nekretnine i dugoročni najam
12.1. Registrirani korisnici, vlasnici i agencije mogu objavljivati oglase (npr. stanovi kratkoročno i dugoročno od 3 mjeseca, poslovi, rabljena roba, nekretnine za prodaju). krk-info.eu za to osigurava samo prostor za pohranu (usluga smještaja informacija). Ugovore iz oglasa korisnici sklapaju izravno međusobno; krk-info.eu u tome ne sudjeluje i ne djeluje kao posrednik u prometu nekretnina.
12.2. Oglašivač je isključivo odgovoran za sadržaj, zakonitost i točnost svog oglasa (uključujući prava na fotografije, navođenje cijena i zakonski propisane podatke). Zabranjeni su osobito lažni, obmanjujući ili diskriminirajući podaci, sadržaji trećih osoba bez prava, zakonom zabranjena roba i usluge, neželjena pošta i ponude izvan otoka Krka, ako to područje izričito ne dopušta. Oglasi za nekretnine mogući su samo za objekte koji su upisani na krk-info.eu.
12.3. Pravila za oglase: jedan oglas opisuje točno jednu ponudu (kod nekretnina jedan objekt) i nalazi se u odgovarajućoj rubrici. Naslov, tekst, cijena i fotografije moraju se odnositi na ponuđeni predmet; cijena mora biti stvarna cijena. Nisu dopušteni višestruki oglasi za istu ponudu, oglašavanje drugih ponuda u oglasu, logotipi i banneri kao fotografije oglasa (osim kod agencija i tvrtki), lančana pisma, piramidalne sheme i nedopuštene igre na sreću.
12.4. Rad i poslovi: oglasi za posao oglasi su odgovarajućeg poslodavca. krk-info.eu nije agencija za posredovanje pri zapošljavanju; ugovor o radu sklapa se isključivo između poslodavca i kandidata.
12.5. Poruke između korisnika služe isključivo obradi odgovarajućeg oglasa odnosno rezervacije. Nije dopušteno oglašavanje drugih usluga, neželjena pošta i automatizirane masovne poruke, lažno predstavljanje kao druga osoba ili tvrtka, dogovaranje cijena, vrijeđanje, prijetnje i govor mržnje. Radi zaštite od zlouporabe, prijevara i zlonamjernog softvera smijemo poruke automatski provjeravati, zadržati ili ih ne isporučiti; poruke se brišu nakon 2 godine.
12.6. Objavom oglašivač odnosno pružatelj usluge daje krk-info.eu besplatno, neisključivo pravo da tekstove i fotografije svoje ponude objavljuje na krk-info.eu, u svim jezičnim verzijama (i automatski prevedeno), u newsletterima, na društvenim mrežama i u oglasima te ih u tu svrhu prilagođava. Jamči da posjeduje potrebna prava (npr. na fotografije i prikazane osobe) i oslobađa krk-info.eu od zahtjeva trećih osoba. Osobne podatke za kontakt izvan oglasa ne objavljujemo.
12.7. Nekretnine na prodaju oglašavaju se isključivo putem portala za nekretnine. Postoje dva paketa: Light (za privatne prodavatelje i agencije bez paketa, bez osnovne naknade: svaki oglas se plaća i prikazuje se na svih 10 jezika – 39 € za 30 dana ili 89 € za 3 mjeseca, svaki put jednokratno plaćanje bez pretplate; neplaćeni oglasi se ne objavljuju, vidi točke 12.11 i 12.12) i Pro (za agencije, neograničen broj oglasa na svih 10 jezika i dodatne funkcije poput upravljanja upitima, statistike po objektu, logotipa agencije i AI tekstova). Agencije dobivaju Pro 30 dana besplatno; nakon toga račun automatski nastavlja kao Light, bez osnovne naknade i bez otkaza. Oglasi iznad Light ograničenja tada se pauziraju, a ne brišu. Pro nakon probnog razdoblja i ekskluzivni paketi ugovaraju se zasebno; naknada je naknada za obradu za naš softver, a ne posrednička provizija.
12.8. Oglašivači mogu podatke preuzeti iz poveznice (npr. vlastite web stranice objekta); slike se pritom ne preuzimaju. Oni ostaju odgovorni za sve preuzete podatke, moraju ih provjeriti prije objave i smiju koristiti samo sadržaje na koje imaju prava. Svaka nekretnina smije biti oglašena samo jednom; dvostruki unosi (isti izvor ili isti osnovni podaci) tehnički su onemogućeni. Ako više ponuditelja prodaje istu nekretninu, nakon dogovora odlučujemo koji oglas ostaje.
12.9. Upite zainteresiranih osoba prosljeđujemo oglašivaču. Ugovori o kupnji nekretnine sklapaju se isključivo između prodavatelja odnosno agencije i kupca; krk-info.eu u tome ne sudjeluje. Kratkoročni najam (apartmani za odmor) ne nudi se kao mali oglas, nego putem portala za vlasnike.
12.10. Ako je mali oglas za uslugu povezan s pružateljem iz naše partnerske mreže, uslugu možete zatražiti izravno preko krk-info.eu. Pružatelj u pravilu u roku od 12 sati potvrđuje termin i cijenu; tek tada online plaćate predujam od 15 %, koji se u cijelosti uračunava u cijenu. Ostatak plaćate nakon usluge izravno pružatelju (putem poveznice za plaćanje na njegov Stripe račun ili na licu mjesta). Ugovorni partner za uslugu isključivo je pružatelj; u ostalom vrijede odjeljci 5. i 16.
12.11. Cijene malih oglasa: Mali oglasi na hrvatskom jeziku (vidljivi u hrvatskoj verziji krk-info.eu) su besplatni. Ako se mali oglas treba prikazivati na svih 10 jezičnih verzija (automatski prevedeno), to košta 4,90 € za 30 dana ili 11,90 € za 3 mjeseca (jednokratno plaćanje, bez pretplate). Za prodajne oglase nekretnina vrijedi 39 € za 30 dana ili 89 € za 3 mjeseca; dodatne usluge za nekretnine: paket društvenih mreža 29 €, top pozicija 30 dana 49 € (početak na prvi slobodan termin), newsletter 15 €, kompletni paket 79 €. Oglasi u rubrici „Rabljeno” uvijek se besplatno prikazuju na svim jezicima. Dobrovoljne dodatne usluge: objava u storyju na Instagramu i Facebooku (6 €, pojedinačno 3,50 €, samo na njemačkom), mjesto u newsletteru (15 €), top mjesto „banner” (39 € za 7 dana, 99 € za 30 dana) i pola top mjesta (19 € odnosno 49 €); top mjesta mogu se rezervirati samo s računom u portalu za vlasnike, partnere ili agencije. Sve cijene su konačne i prikazuju se u obrascu prije narudžbe. Plaća se online karticom putem Stripea; automatski dobivate račun koji u bilo kojem trenutku možete preuzeti pod „Moj račun”.
12.12. Trajanje, produženje, pretplata i odustanak: Oglas traje 30 dana, uz paket od 3 mjeseca 90 dana. Jednokratno plaćeno razdoblje završava automatski, bez otkazivanja; tri dana prije podsjećamo vas e-mailom i možete produžiti. Nove pretplate više se ne sklapaju; za postojeće pretplate vrijedi: Pretplata se automatski produžuje svakih 30 dana i može se u bilo kojem trenutku otkazati pod „Moj račun” s učinkom na kraju plaćenog razdoblja. Kad plaćeno razdoblje završi, oglas je – dok je aktivan – ponovno vidljiv samo u hrvatskoj verziji. Nakon plaćanja odmah počinjemo s uslugom (aktivacija, prijevod, objava). Kao potrošač narudžbom izričito pristajete da počnemo prije isteka roka za odustanak i prihvaćate da pravo na odustanak prestaje potpunim izvršenjem usluge; za već izvršene dodatne usluge (npr. objavljeni story) povrat novca nije moguć. Ako se oglas ukloni zbog kršenja ovih uvjeta, ne postoji pravo na povrat novca.
12.13. Pretplata za društvene mreže za agencije: svaki objavljeni oglas agencije prikazuje se jednom kao objava i story na kanalima krk-info.eu (Facebook, Instagram), s poveznicom na oglas na krk-info.eu; novi oglasi dodaju se automatski. Termin i izgled određuje krk-info.eu, a svaku objavu prije objavljivanja provjeravamo; poveznice na web stranice agencije ne postavljaju se. Cijena: 49 € mjesečno, prvi mjesec je besplatan. Pretplata se produžuje mjesečno i može se u portalu otkazati u bilo kojem trenutku s učinkom od kraja tekućeg mjeseca; već plaćeni mjeseci ne vraćaju se razmjerno.
12a. Zabranjeni sadržaji, prijave i moderiranje
12a.1. Zabranjeni su osobito sadržaji koji krše zakone ili prava trećih osoba: govor mržnje, diskriminacija, nasilje i prijetnje, uznemiravanje i nasilje na internetu, povreda prava osobnosti i zaštite podataka (npr. objava tuđih podataka ili fotografija bez pristanka), povreda autorskih, žigovnih i drugih prava intelektualnog vlasništva, prijevare i phishing, lažni računi, oglasi ili recenzije, obmanjujuće informacije za potrošače i prikriveno oglašavanje, sadržaji štetni za maloljetnike, seksualni sadržaji, opasni ili zabranjeni proizvodi (npr. droge, oružje, lijekovi na recept, zaštićene životinje i biljke), mučenje životinja te teroristički sadržaj.
12a.2. Prijava: svatko može sadržaj za koji smatra da je nezakonit ili nedopušten prijaviti uz točne podatke (poveznica, razlog, kontakt) na info@krk-info.eu. Prijave razmatramo bez odgode, savjesno i objektivno u skladu s Uredbom (EU) 2022/2065 (Akt o digitalnim uslugama) i obavještavamo o ishodu.
12a.3. Mjere: sadržaje možemo provjeriti prije objave (npr. kod novih računa, sumnjivih pojmova ili neuobičajeno velikog broja poruka), ukloniti ih, blokirati, ograničiti im vidljivost ili ih urednički ispraviti (bez promjene sadržaja) te u cijelosti ili djelomično blokirati račune. Svaku odluku priopćujemo s obrazloženjem i uputom o mogućnosti pritužbe.
12a.4. Tko opetovano objavljuje nezakonit sadržaj ili opetovano podnosi neutemeljene prijave, najprije dobiva upozorenje, a zatim se blokira na primjereno razdoblje.
12a.5. Pritužba i rješavanje sporova: protiv naših odluka pogođeni korisnici i podnositelji prijava mogu u roku od 6 mjeseci podnijeti pritužbu e-poštom na info@krk-info.eu; razmatraju je kvalificirani zaposlenici, a o ishodu obavještavamo s obrazloženjem. Dodatno se može obratiti svakom tijelu za izvansudsko rješavanje sporova certificiranom prema čl. 21. Uredbe (EU) 2022/2065.
12a.6. Postoji li sumnja na kazneno djelo koje ugrožava život ili sigurnost osoba, odmah obavještavamo nadležna tijela (čl. 18. Uredbe (EU) 2022/2065). Na nalog tijela i sudova dostavljamo sadržaje i podatke u zakonskom okviru. Teroristički sadržaj odmah uklanjamo i prijavljujemo.
12a.7. Jedinstvena kontaktna točka za korisnike i tijela: info@krk-info.eu (njemački, engleski, hrvatski).
13. Gastronomija, ponude, savjeti i informacije
13.1. Informacije o restoranima, plažama, mjestima, događanjima, vremenu, dolasku i insajderski savjeti pripremamo pažljivo, ali bez jamstva za potpunost i ažurnost. Radno vrijeme, cijene i termini mogu se promijeniti.
13.2. Ponude, vaučere i popuste odobrava odgovarajući partner i vrijede samo pod ondje navedenim uvjetima. Ocjene i rang-liste (npr. „Najbolji restoran“) izražavaju mišljenja gostiju i redakcije.
14. Vlastiti proizvodi (trgovina, npr. maslinovo ulje s Krka)
14.1. Kod kupnje vlastitih proizvoda Urlaub auf Krk d.o.o. je Vaš prodavatelj. Kupoprodajni ugovor sklapa se našom potvrdom narudžbe. Cijene su konačne; troškovi dostave prikazuju se prije narudžbe.
14.2. Kod prednarudžbi (npr. serija iz berbe) navodimo očekivani datum slanja; količina je ograničena, a u slučaju rasprodaje odmah vraćamo već plaćene iznose.
14.3. Pravo na jednostrani raskid za potrošače: kupnju možete raskinuti u roku od 14 dana od primitka robe bez navođenja razloga. Dovoljna je jasna izjava (npr. e-mail na info@krk-info.eu). Vraćamo sve uplate uključujući standardne troškove dostave u roku od 14 dana od primitka izjave o raskidu, ali ne prije nego što roba stigne natrag; troškove povrata snosite Vi. Pravo na raskid prestaje kod zapečaćenih prehrambenih proizvoda ako je pečat uklonjen nakon isporuke.
14.4. Vrijede zakonska prava iz odgovornosti za materijalne nedostatke. Oštećenja u prijevozu molimo prijavite što prije uz fotografiju.
15. Usluge za vlasnike i poduzeća
Sve pojedinosti o portalu za vlasnike uređuju naši Uvjeti korištenja za vlasnike.
15.1. Portal za vlasnike i servisni portal: vlasnici prijavljuju svoj objekt putem obrasca „Prijava objekta“; nakon osobne provjere odobravamo pristup. Registracija je besplatna i neobvezujuća. Opseg, paketi (Start, Portal, Portal Plus, Full-Service), naknade i trajanje proizlaze iz ugovora digitalno potpisanog u portalu; računi za pretplatu plaćaju se u roku od 7 dana, inače se funkcije nakon prethodnog upozorenja mogu deaktivirati (podaci ostaju sačuvani). Portal, Portal Plus i Full-Service su godišnji ugovori na 12 mjeseci s automatskim produljenjem za po 12 mjeseci (otkaz najkasnije 3 mjeseca prije isteka); naknada ostaje dužna za sve rezervacije koje stignu tijekom trajanja ugovora, i ako je boravak nakon isteka ugovora. Pojedinosti uređuju Uvjeti korištenja za vlasnike.
15.2. Usluge automatizacije i digitalne usluge za iznajmljivače i poduzeća pruža Urlaub auf Krk d.o.o. na temelju pojedinačne ponude. Vrijede ondje dogovorene usluge, cijene i rokovi.
15.3. Ove su usluge namijenjene poduzetnicima; propisi o zaštiti potrošača u tom dijelu ne primjenjuju se.
Dio C – Odredbe za pružatelje usluga
16. Obveze pružatelja usluga
16.1. Pružatelji usluga moraju dati potpune i točne podatke – osobito naziv tvrtke, adresu, OIB, osobe ovlaštene za zastupanje, podatke za kontakt, dozvole, osiguranja te točne opise, cijene i raspoloživost – i održavati ih ažurnima. Podaci o tvrtki prikazuju se gostima prije rezervacije kao ugovorna strana.
16.2. Upite je potrebno potvrditi ili odbiti u roku od 12 sati. Potvrđene rezervacije nakon primitka predujma obvezno se izvršavaju.
16.3. Ista cijena: pružatelj usluge svoje usluge putem krk-info.eu ne nudi skuplje nego drugim putem.
16.4. Naknada za obradu: za korištenje naših softverskih rješenja pružatelj usluge za svaku rezervaciju obrađenu putem krk-info.eu plaća dogovorenu naknadu za obradu (za doživljaje, tečajeve i usluge u pravilu 15 % cijene usluge, za ulaznice 7 %, za vlasnike prema paketu i ugovoru). Ako se predujam naplaćuje putem krk-info.eu, prebija se s naknadom za obradu; pružatelj usluge za svaku rezervaciju dobiva zaseban račun. Gostu pružatelj usluge izdaje račun na punu cijenu usluge.
16.5. Pružatelji usluga povezuju vlastiti Stripe račun kako bi uplate gostiju stizale izravno njima i kako bi u portalu vidjeli tko je uplatio predujam te mogli zatražiti uplatu ostatka. Bez povezanog Stripe računa predujmovi su mogući samo ograničeno.
16.6. Pružatelji usluga isključivo su odgovorni za uredno, sigurno i zakonito pružanje svoje usluge, uključujući poreze, obveze prijave (npr. eVisitor), dozvole i osiguranje od odgovornosti.
16.7. Gostima koji su rezervirali putem krk-info.eu ista se rezervacija ne smije naplatiti mimo platforme. Snižavanje cijena ispod minimalnih cijena dogovorenih u mreži nije dopušteno.
16.8. Partnerski ugovori u pravilu traju godinu dana; otkaz tijekom sezone (01.04.–30.10.) je isključen. Pojedinosti uređuje partnerski ugovor u portalu.
16.9. Podaci gostiju: pružatelj usluge dobiva podatke gostiju (npr. ime, e-mail, telefon, termin, broj osoba) isključivo radi izvršenja odgovarajuće rezervacije. Obrađuje ih u skladu s Općom uredbom o zaštiti podataka (GDPR), štiti ih od neovlaštenog pristupa, ne prosljeđuje ih trećim osobama (osim ako je to nužno za uslugu), ne koristi ih za oglašavanje bez privole i briše ih čim više nisu potrebni i ne postoji obveza čuvanja. Zahtjeve gostiju u vezi s njihovim podacima i svaku povredu podataka odmah nam prijavljuje.
16.10. Pretplate i naknade za poduzeća obračunavaju se računom (u pravilu putem Stripea); rok plaćanja 7 dana, a kod kašnjenja vrijede zakonske zatezne kamate. O promjenama cijena obavještavamo pružatelje usluga najmanje 30 dana unaprijed; ako se pružatelj usluge ne usprotivi prije stupanja na snagu, smatraju se prihvaćenima, uz pravo izvanrednog otkaza na dan stupanja na snagu.
16.11. Pružatelje usluga koji krše ove uvjete (npr. netočni podaci, opetovano nepotvrđene ili neizvršene rezervacije, zaobilaženje platforme, opravdane pritužbe gostiju) možemo upozoriti, sakriti njihove ponude ili prekinuti suradnju. Već potvrđene rezervacije ostaju netaknute.
16.12. Tim: Pružatelji usluga mogu u partnerskom portalu pozvati zaposlenike u svoj tim. Tko već ima račun na krk-info.eu, mora sam potvrditi pozivnicu. Pružatelj određuje koje nekretnine, podatke i poruke vide njegovi zaposlenici; iznose i obračune zaposlenici ne vide. Za prosljeđivanje podataka svojim zaposlenicima i njihovo povjerljivo postupanje odgovoran je pružatelj usluge.
16.13. Vlastiti klijenti: Pružatelji usluga mogu preko portala slati ponude svojim vlastitim klijentima. Ugovor se sklapa isključivo između pružatelja i klijenta; krk-info.eu za to osigurava samo softver i nije ugovorna strana. Za podatke svojih klijenata odgovoran je pružatelj usluge; mi ih obrađujemo samo kako bismo osigurali softver.
16.14. Preporuke i bonus: Pružatelji usluga mogu preporučiti nekretnine krk-info.eu. Za svaki korak (pozivnica, otvoren link, registracija, potpuni podaci) dobivaju bodove. Od 150, 400 odnosno 800 bodova naknada za obradu pružatelja smanjuje se za 1, 2 odnosno 3 postotna boda, ali ne ispod 0 %. Isplata bodova je isključena. O promjenama bonus programa obavještavamo najmanje 30 dana unaprijed.
Dio D – Završne odredbe
17. Odgovornost
17.1. Budući da krk-info.eu kod usluga pružatelja usluga nije ugovorna strana, za izvršenje, nedostatke, nezgode, materijalnu štetu i štetu na osobama gostu odgovara isključivo odgovarajući pružatelj usluge.
17.2. krk-info.eu odgovara za vlastite povrede obveza pri radu platforme i obradi te kod vlastitih usluga neograničeno za namjeru i krupnu nepažnju te za štetu na životu, tijelu i zdravlju. Za laku nepažnju odgovaramo samo za povredu bitnih obveza i ograničeno na predvidivu, tipičnu štetu. Obvezna zakonska odgovornost ostaje netaknuta.
17.3. Trudimo se osigurati stalnu dostupnost platforme, ali je ne možemo jamčiti (npr. kod održavanja ili smetnji kod pružatelja platnih usluga i usluga smještaja web stranice).
18. Recenzije, sadržaji i autorsko pravo
18.1. Recenzije se moraju temeljiti na vlastitom iskustvu i biti objektivne. Nedopuštene recenzije smijemo ukloniti.
18.2. Tekstovi, fotografije, grafike i podaci na krk-info.eu zaštićeni su autorskim pravom. Komercijalno korištenje, kopiranje, automatizirano preuzimanje i prosljeđivanje zabranjeni su bez našeg pisanog odobrenja.
18.3. Umjetna inteligencija i automatski prijevod: koristimo sustave potpomognute umjetnom inteligencijom, npr. za automatske prijevode na sve jezike web stranice i portala, pomoć pri formuliranju („KI-Check“), odgovore na česta pitanja, preuzimanje podataka iz poveznica te prepoznavanje zlouporabe i neželjene pošte. Automatski izrađeni ili prevedeni sadržaji mogu sadržavati pogreške; tko ih koristi, odgovoran je za provjeru prije slanja ili objave. Kod rezervacija mjerodavni su podaci u potvrdi rezervacije.
18.4. Redoslijed ponuda: ponude se prikazuju prema relevantnosti za Vašu pretragu (npr. mjesto, datum, raspoloživost), ažurnosti i popularnosti. Oglasi i istaknute ponude označeni su kao takvi. Prikaz ponude nije preporuka krk-info.eu.
18.5. krk-info.eu sadrži poveznice na web stranice trećih osoba. Za njihov sadržaj odgovorni su isključivo njihovi upravitelji; nezakonite poveznice uklanjamo čim saznamo za njih.
19. Prigovori i rješavanje sporova
19.1. Prigovore u vezi s uslugom molimo najprije uputite pružatelju usluge; rado ćemo Vam pomoći. Prigovore u vezi s krk-info.eu pošaljite pisanim putem na info@krk-info.eu ili Urlaub auf Krk d.o.o., Bukovac 93, 10000 Zagreb. Potvrđujemo primitak i odgovaramo u roku od 15 dana (čl. 10. Zakona o zaštiti potrošača).
19.2. Nismo obvezni niti spremni sudjelovati u postupcima rješavanja sporova pred tijelom za alternativno rješavanje potrošačkih sporova. Vaša zakonska prava i pravo na sudsku zaštitu ostaju netaknuti.
20. Zaštita podataka
20.1. Vaše podatke obrađujemo radi obrade Vaših rezervacija i upita, potrebne podatke prosljeđujemo odgovarajućem pružatelju usluge i vodimo ih u našem popisu kupaca. Nagradne igre ili ankete partnera podliježu njihovim vlastitim uvjetima. Pojedinosti o svrsi, pravnoj osnovi, trajanju pohrane i Vašim pravima nalaze se u izjavi o zaštiti podataka.
21. Izmjene, jezik, mjerodavno pravo i nadležnost
21.1. Ove uvjete možemo izmijeniti s učinkom za budućnost. Za rezervacije vrijedi verzija u trenutku slanja. Registrirane korisnike, vlasnike i pružatelje usluga o bitnim izmjenama obavještavamo pravodobno unaprijed.
21.2. Ovi uvjeti dostupni su na više jezika. U slučaju odstupanja mjerodavna je hrvatska verzija.
21.3. Primjenjuje se hrvatsko pravo uz isključenje Konvencije UN-a o međunarodnoj prodaji robe. Za potrošače s prebivalištem u drugoj državi članici EU-a ostaju netaknuti obvezni propisi o zaštiti potrošača te države.
21.4. Za poduzetnike je nadležan sud u Zagrebu. Za potrošače vrijedi zakonska nadležnost.
21.5. Ako bi neka odredba bila nevaljana, ostale ostaju na snazi.
Prilog – Popis pružatelja usluga
Prije slanja svake rezervacije prikazuje Vam se odgovarajući pružatelj usluge kao ugovorna strana. Pružatelji usluga sa stalnim ponudama na krk-info.eu:
Brodarska dozvola i obuka skipera
Achleitner Christian d.o.o. (FUN-Croatia), Šetalište sv. Bernardina 6B, 51500 Krk, Hrvatska
Zastupa: Christian Achleitner · Članovi društva: Christian Achleitner, Roland Riegler
OIB: 85479760745 · Sudski registar: Trgovački sud u Rijeci, MBS 040419888
Upravitelj platforme: Urlaub auf Krk d.o.o., Bukovac 93, 10000 Zagreb, OIB 20657756109
