Allmänna villkor
och användarvillkor
krk-info.eu
Det viktigaste i korthet
- krk-info.eu är en plattform för semesterboenden, upplevelser, tjänster, evenemang och annonser på ön Krk. Operatör är Urlaub auf Krk d.o.o.
- Ditt avtal ingås alltid direkt med respektive leverantör (t.ex. uthyrare, kursledare, uthyrningsfirma, städfirma, arrangör). Vem leverantören är ser du innan du skickar iväg varje bokning.
- Du betalar samma pris som direkt hos leverantören. Vi tjänar ingen provision på turisttjänster: Leverantörerna betalar oss en handläggningsavgift för användningen av våra mjukvarulösningar (boknings- och betalningshantering, gästportal, channel manager, inkorg, bokföring, ägarportal). För dig tillkommer inga avgifter.
- För upplevelser och tjänster betalar du som regel 15 % handpenning online (efter leverantörens bekräftelse) och resten direkt till leverantören. Handpenningen avräknas fullt ut från priset.
- Med din första bokning eller förfrågan får du automatiskt personlig åtkomst till gästportalen.
Del A – Allmänna bestämmelser
1. Operatör och tillämpningsområde
1.1. Operatör av plattformen krk-info.eu (inklusive alla språkversioner, gästportalen, partner- och ägarportalen samt annonserna) är Urlaub auf Krk d.o.o., Bukovac 93, 10000 Zagreb, Kroatien, OIB 20657756109, registrerat hos handelsdomstolen i Zagreb (Trgovački sud u Zagrebu), MBS 081554007, företrätt av verkställande direktören Kristian Sorman (nedan „krk-info.eu“ eller „vi“). Kontakt: info@krk-info.eu, +385 99 477 1369.
1.2. Dessa villkor gäller för all användning av plattformen – för gäster och kunder, registrerade användare, annonsörer samt leverantörer som erbjuder sina tjänster via krk-info.eu. Del B reglerar de enskilda områdena, del C leverantörernas skyldigheter.
1.3. Begrepp: Gäst/kund är den som begär eller bokar en tjänst via plattformen. Leverantör är den som utför tjänsten (uthyrare/ägare, aktivitets- och kursleverantörer, uthyrningsfirmor, städ- och hantverksföretag, transportpartner, arrangörer). Annonsör är den som publicerar annonser, fastighets- eller hyresannonser.
1.4. Dessutom gäller respektive leverantörs villkor (t.ex. deltagar- eller charterbestämmelser, ordningsregler) i den mån de har meddelats dig före bokningen. För ägare och partner med eget avtal har bestämmelserna i det avtalet företräde.
2. krk-info.eus roll
2.1. krk-info.eu är plattformsoperatör och mjukvaruleverantör. Vi tillhandahåller den tekniska infrastrukturen: presentation av erbjudanden, boknings- och förfrågningsformulär, vidarebefordran till leverantören, hantering av onlinebetalningar, bekräftelser, gästportal, kommunikation samt mjukvarulösningar för leverantörer (t.ex. channel manager, inkorg, bokföring, ägar- och partnerportal).
2.1a. krk-info.eu får ingen provision för turisttjänster. Våra intäkter utgörs av handläggnings- och användningsavgifter som leverantörerna betalar för användningen av våra mjukvarulösningar samt ersättning för våra egna tjänster (punkt 2.4). Inte heller när det gäller platsannonser, fastighets- och hyresannonser är vi arbets- eller fastighetsförmedlare.
2.2. Avtalet om själva tjänsten (boende, upplevelse, kurs, uthyrning, städning, transport, evenemang osv.) ingår du uteslutande och direkt med leverantören. krk-info.eu blir inte avtalspart i denna tjänst, är inte arrangör och är inte skyldigt att tillhandahålla tjänsten.
2.3. krk-info.eu säljer inga paketresor. Bokar du flera tjänster via plattformen (t.ex. boende och båtförarbevis) ingår du ett eget avtal för varje tjänst med respektive leverantör.
2.4. krk-info.eus egna tjänster – här är vi själva din avtalspart: försäljning av egna produkter (t.ex. olivolja, del B punkt 14), egna evenemang (t.ex. olivskörd, Offline Week, del B punkt 11), ägar- och servicportalen samt automations- och digitaltjänster för företag (del B punkt 15) och de mjukvarulösningar som leverantörer använder hos oss. Vid egna tjänster är detta alltid uttryckligen angivet.
2.5. Innehåll, beskrivningar, foton, priser och tillgänglighet för erbjudandena kommer från leverantören. Vi granskar leverantörer innan de tas in (boenden personligen på plats), men kan inte löpande kontrollera varje uppgift.
3. Användarkonto, gästportal och åtkomstlänkar
3.1. Med din första bokning eller förfrågan skapar vi automatiskt ett gästkonto åt dig och skickar en personlig åtkomstlänk till gästportalen. Där ser du dina bokningar och förfrågningar med aktuell status, din semesterplanerare, information om boendet (t.ex. ankomst, tillträde, wifi, ordningsregler) och kontaktmöjligheter.
3.2. Åtkomstlänken är personlig och fungerar utan lösenord. Dela den inte med andra; om du tappar bort den kan du när som helst begära en ny länk i gästportalen med din e-postadress. Åtkomst för ägare, partner och byråer skyddas dessutom med tvåfaktorsinloggning.
3.3. För platsannonser och vissa funktioner krävs ett användarkonto med sanningsenliga, aktuella uppgifter. Ett användarkonto får endast skapas av den som är minst 16 år; varje person respektive företag får bara ha ett konto. Du ansvarar för att dina åtkomstuppgifter och bekräftelsekoder hålls hemliga och för allt innehåll under ditt konto. Meddela oss omedelbart om ett missbruk sker.
3.4. Du kan när som helst själv pausa eller radera ditt konto – under ”Mitt konto” eller i portalen under ”Konto & integritet”. När du pausar går dina annonser offline och sparas; du kan när som helst aktivera kontot igen. Raderingen bekräftar du via en länk som skickas per e-post; därefter tar vi bort ditt konto med annonser, bilder, sparade betalningssätt och nyhetsbrevsprenumeration, och pågående abonnemang upphör direkt (redan betalda perioder återbetalas inte). Så länge en betalning är obetald går det inte att radera kontot. Ägare och partner med ett löpande avtal skickar en förfrågan; vi pausar kontot eller raderar det när avtalet har upphört. Uppgifter som vi enligt lag måste spara (t.ex. fakturor) lagras spärrade tills fristen löper ut. Konton som inte har använts på tre år får vi stänga efter att ha frågat dig först.
3.5. Vi får tillfälligt eller permanent spärra konton om de strider mot dessa villkor eller gällande lag eller stör driften av plattformen (se punkt 12a).
4. Bokning och avtalsslut
4.1. Presentationen av erbjudandena är en inbjudan att skicka en förfrågan eller bokning. Innan du skickar ser du leverantören, priset, betalningssättet och gällande villkor; du bekräftar dem genom att bocka i rutan.
4.2. Genom att skicka lämnar du ett bindande erbjudande till leverantören. Vi vidarebefordrar det omedelbart. Leverantören bekräftar eller avslår som regel inom 12 timmar. Om leverantören inte bekräftar i tid kan förfrågan vidarebefordras till en annan granskad leverantör eller avbokas; du informeras om detta.
4.3. Avtalet med leverantören blir bindande så snart leverantören har bekräftat och – där en handpenning är föreskriven – handpenningen har kommit in till oss. Vid enbart förfrågningar utan onlinebetalning ingås avtalet när du accepterar leverantörens erbjudande.
4.4. Du får en bekräftelse via e-post med leverantörens uppgifter. Fakturan för tjänsten utfärdas av leverantören.
5. Priser, ersättning och betalning
5.1. Alla angivna priser är leverantörens slutpriser. Via krk-info.eu betalar du samma pris som vid en bokning direkt hos leverantören – utan boknings- eller serviceavgift för gäster.
5.2. För användningen av våra mjukvarulösningar (boknings- och betalningshantering, gästportal, channel manager, inkorg, bokföring, ägar- och partnerportal) betalar leverantören en handläggningsavgift till krk-info.eu. Denna bärs enbart av leverantören; den debiteras dig inte ytterligare och är ingen provision för en förmedling.
5.3. Onlinebetalningar går via betaltjänstleverantören Stripe. Där leverantören är ansluten med sitt eget Stripe-konto går din betalning direkt till honom eller henne. Där en handpenning är föreskriven (som regel 15 %) tar vi emot den i leverantörens namn och för dennes räkning och avräknar den mot den handläggningsavgift som leverantören är skyldig oss; handpenningen avräknas fullt ut från ditt totalpris. Restbeloppet betalar du direkt till leverantören (på plats, med kort, via överföring eller leverantörens betallänk).
5.3a. Betalningsavgifter. Avgifterna för betaltjänstleverantören Stripe bärs alltid av betalningsmottagaren – i regel leverantören av tjänsten, vid en handpenning enligt punkt 5.3 krk-info.eu. Stripe drar av dem automatiskt från betalningen; du betalar exakt det visade priset respektive fakturabeloppet, utan påslag. Stripes gällande prislista för konton i Kroatien tillämpas, för närvarande (november 2026): 1,5 % + 0,25 € för kort från EES, 1,9 % + 0,25 € för företags- och premiumkort från EES, 2,5 % + 0,25 € för kort från Storbritannien och 3,25 % + 0,25 € för övriga internationella kort (plus 2 % vid valutaväxling). Ägare betalar fakturor från partner i servicenätverket (t.ex. städning, trädgård, hantverkare) direkt till partnern – i portalen via ”Betala nu” eller via banköverföring; dessa betalningar går aldrig via krk-info.eu. Betalningsvillkor: 7 dagar från fakturadatum.
5.4. Lokala avgifter (t.ex. turistskatt), bränsle, deposition eller tilläggstjänster på plats ingår endast om det uttryckligen anges vid erbjudandet.
5.5. En deposition för boenden säkras endast som kortreservation (förauktorisering) och belastas endast vid skada. För båtar och fordon gäller uthyrarens depositionsregler.
6. Avbokning, ändringar och ångerrätt
6.1. För avbokningar gäller leverantörens villkor som anges vid erbjudandet; saknas sådana gäller reglerna i del B. Avbokningar skickar du skriftligen till info@krk-info.eu eller via gästportalen – vi vidarebefordrar dem omedelbart till leverantören.
6.2. För avtal om boende, fritidsaktiviteter, kurser, uthyrning och evenemang på en bestämd tidpunkt finns ingen lagstadgad ångerrätt (art. 79 i den kroatiska konsumentskyddslagen resp. art. 16 led l i direktiv 2011/83/EU). Avbokningsreglerna gäller.
6.3. Om leverantören ställer in tjänsten eller den inte kan genomföras på grund av väder, säkerhet eller för få deltagare får du redan betalda belopp tillbaka i sin helhet eller en likvärdig ersättningstid enligt eget val.
6.4. För varor från vår egen shop gäller den lagstadgade ångerrätten enligt del B punkt 14.
Del B – Särskilda bestämmelser per område
7. Semesterboenden
7.1. Hyresavtalet ingås direkt med boendets ägare resp. uthyrare. Varje boende på krk-info.eu har besiktigats personligen innan det togs in.
7.2. Ankomst som regel från kl. 16:00, avresa senast kl. 10:00, om inget annat anges vid objektet. Den minsta vistelse som anges vid objektet gäller.
7.3. Alla gäster måste enligt kroatisk lag anmälas till turistförbundet (eVisitor). För detta fyller du i den digitala incheckningen med dina id-uppgifter före ankomst; först därefter aktiveras åtkomstuppgifterna (t.ex. koden till nyckelboxen).
7.4. Objektets ordningsregler är en del av hyresavtalet och måste bekräftas före ankomst. Husdjur endast om det är tillåtet vid objektet; för extra städning kan kostnader tillkomma (t.ex. 70 € per hund).
7.5. Betalning: Hyran går direkt till uthyraren. Om en handpenning krävs förfaller den vid bokning, resten vid den angivna tidpunkten före ankomst. Vid betalning via överföring måste beloppet ha kommit in vid den angivna tidpunkten, annars kan uthyraren avboka bokningen.
7.6. Tillval (t.ex. poolvärme, mellanstädning, sänglinne, inköps- och leveransservice, tidig incheckning, upplevelser) utförs och faktureras direkt av respektive tjänsteleverantör: poolvärme av uthyraren (20 € per dag, bokning senast 3 dagar före ankomst), städning av städfirman, leveranser av leveranspartnern enligt leveranszon. Tidig incheckning är endast möjlig efter bekräftelse.
7.7. Avbokning (om inget annat anges vid objektet): upp till 30 dagar före ankomst kostnadsfritt, erlagd handpenning återbetalas; 30 till 14 dagar före ankomst 50 % av hyrespriset; från 14 dagar före ankomst eller vid förtida avresa 100 %. Vi rekommenderar en avbeställningsförsäkring.
7.8. Vid bokningar via externa portaler (t.ex. Booking.com, Airbnb) gäller uteslutande deras villkor för betalning, deposition och avbokning.
7.9. Anmäl brister omedelbart, senast inom 24 timmar, via gästportalen eller WhatsApp så att uthyraren kan åtgärda dem.
8. Upplevelser, kurser och uthyrning
8.1. Hit hör t.ex. uthyrning av e-cyklar, båtar och vattenskotrar, båtturer, zipline, day spa och massage, escape room, paintball, stadsvandringar och upplevelseveckor samt kurser som båtförarbevis med skippertraining. Avtalspart är den leverantör som anges vid erbjudandet.
8.2. Förlopp: Skicka bokningen → leverantören bekräftar inom 12 timmar → du får en säker betallänk för handpenningen på 15 % → när handpenningen har kommit in är bokningen fast → restbeloppet betalar du direkt hos leverantören. Rena förfrågningar (t.ex. tider på förfrågan) är kostnadsfria; leverantören hör av sig direkt till dig.
8.3. Deltagarkrav (minimiålder, vikt, hälsa, simkunnighet, körkort, legitimation osv.) anges vid erbjudandet. Du ansvarar för korrekta uppgifter. Av säkerhetsskäl ska leverantörens anvisningar följas; den som utsätter andra för fara kan uteslutas utan återbetalning.
8.4. För skick, säkerhet, försäkring och underhåll av utrustning, fordon och båtar ansvarar uteslutande leverantören. För båtar och fordon gäller dessutom uthyrarens charter- resp. hyresvillkor (den kroatiska versionen är avgörande) och de föreskrivna körkorten/förarbevisen.
8.5. Vid kurser med prov (t.ex. båtförarbevis) kan ett godkänt resultat inte garanteras. Provavgifter och biutgifter (t.ex. bränslebidrag) styrs av erbjudandet.
8.6. Avbokning (om leverantören inte anger något annat): upp till 48 timmar före start återbetalas handpenningen, minus 5,00 € för betalningshanteringen; därefter eller vid uteblivande återbetalas inte handpenningen. För kurser och flerdagarstjänster gäller leverantörens deltagarvillkor.
8.7. Dåligt väder-garanti: Om tjänsten inte är möjlig på grund av väder (t.ex. storm, bura) och leverantören bekräftar detta får du handpenningen tillbaka till 100 % eller en ersättningstid.
9. Städning, hantverk och tjänster för uthyrare (KRK Clean, servicenätverk)
9.1. Via krk-info.eu kan ägare, gäster och enstaka kunder boka städning, gästmottagning, trädgårds-, pool- och fastighetsskötsel, hantverkare och andra tjänster hos granskade partner i vårt nätverk. Avtalspart är den utförande partnern.
9.2. En städförfrågan (datum, plats, objekt, yta, typ) går till flera granskade städteam; det team som bekräftar först tar uppdraget. Vid bokning betalar du en handpenning på 15 %, resten efter utfört arbete via betallänk direkt till städfirman.
9.3. Kortfristiga uppdrag kan medföra ett tillägg: under 3 dagar +10 %, 2 dagar före +20 %, under 24 timmar +30 %. Tillägget visas före bokningen.
9.4. Hantverkaroffer: Arbete och material redovisas separat. Måste hantverkaren åka till objektet för att lämna en offert kostar offertframtagningen 80 €; accepterar du offerten avräknas beloppet, avböjer du får hantverkaren de 80 €. Material ska vid accept betalas till 100 % via onlinebetalning; hantverkaren kan dessutom kräva en handpenning på upp till 30 % på arbetet.
9.5. Om ett uppdrag inte är betalt senast 14 dagar före tidpunkten får du en betalningsuppmaning och två påminnelser med två dagars mellanrum; uteblir betalningen därefter i 24 timmar avbokas uppdraget. Det kan när som helst läggas upp på nytt.
9.6. Reklamationer anmäler du inom 24 timmar med foton via portalen. Partnern åtgärdar inom skälig tid. Utbetalning till partnern sker först när denne har bekräftat att arbetet utförts på ett korrekt sätt.
10. Transport och leverans (KRK Express)
10.1. Via KRK Express bokar du hämtnings-, leverans- och transportresor på ön Krk och till Rijeka. Resorna utförs av granskade transportpartner; de är din avtalspart och ansvarar för förlust och skada enligt lagbestämmelserna.
10.2. Priser: Resor på ön från 30 €, resor Rijeka ↔ Krk enligt offert. Leveranser inom ramen för inköpsservicen kostar 30 € till 50 € beroende på leveranszon. Farligt, förbjudet eller otillräckligt förpackat gods är uteslutet.
11. Evenemang och biljetter
11.1. Biljetter till evenemang säljs av respektive arrangör; denne är din avtalspart och ansvarar för genomförande, insläpp, program och säkerhet. Biljettpriset går via Stripe direkt till arrangören.
11.2. För användningen av vår biljettmjukvara betalar arrangören en handläggningsavgift till krk-info.eu; för dig tillkommer inga ytterligare avgifter.
11.3. Om ett evenemang ställs in återbetalar arrangören biljettpriset. Vid flytt gäller biljetten för den nya tidpunkten; kan du inte delta på den nya tidpunkten får du pengarna tillbaka. I övrigt gäller 6.2.
11.4. Vid krk-info.eus egna evenemang (t.ex. olivskörd, Offline Week) är Urlaub auf Krk d.o.o. arrangör. Utomhusarrangemang kan flyttas på grund av väder; om ersättningstiden inte passar dig återbetalar vi priset.
12. Platsannonser, fastigheter och långtidshyra
12.1. Registrerade användare, ägare och byråer kan publicera annonser (t.ex. bostäder för kort- och långtidshyra från 3 månader, jobb, begagnat, fastigheter till salu). krk-info.eu tillhandahåller endast lagringsutrymmet för detta (hostingtjänst). Avtal som följer av annonser ingår användarna direkt med varandra; krk-info.eu deltar inte i dem och agerar inte som mäklare.
12.2. Annonsören ansvarar ensam för innehållet, lagligheten och riktigheten i sin annons (inklusive bildrättigheter, prisuppgifter och lagstadgade obligatoriska uppgifter). Förbjudet är särskilt falska, vilseledande eller diskriminerande uppgifter, innehåll från tredje part utan rättigheter, lagligt förbjudna varor och tjänster, spam och erbjudanden utanför ön Krk, om området inte uttryckligen tillåter det. Fastighetsannonser är endast möjliga för objekt som är upplagda hos krk-info.eu.
12.3. Regler för annonser: En annons beskriver exakt ett erbjudande (vid fastigheter ett objekt) och placeras i rätt kategori. Rubrik, text, pris och bilder måste avse det erbjudna objektet; priset måste vara det faktiska priset. Inte tillåtet är flera annonser för samma erbjudande, reklam för andra erbjudanden i annonsen, logotyper och banners som annonsbilder (utom för byråer och företag), kedjebrev, pyramidspel och otillåtet hasardspel.
12.4. Arbete och jobb: Jobbannonser är respektive arbetsgivares annonser. krk-info.eu är ingen arbetsförmedling; anställningsavtalet ingås uteslutande mellan arbetsgivare och sökande.
12.5. Meddelanden mellan användare är endast till för att hantera respektive annons resp. bokning. Inte tillåtet är reklam för andra tjänster, spam och automatiserade massmeddelanden, att utge sig för att vara en annan person eller ett annat företag, prisöverenskommelser, förolämpningar, hot och hatpropaganda. Till skydd mot missbruk, bedrägeri och skadlig programvara får vi granska meddelanden automatiserat, hålla inne dem eller låta bli att leverera dem; meddelanden raderas efter 2 år.
12.6. Genom publiceringen ger annonsören resp. leverantören krk-info.eu en avgiftsfri, icke-exklusiv rätt att publicera och för detta ändamål anpassa texter och bilder i sitt erbjudande på krk-info.eu, i alla språkversioner (även automatiskt översatta), i nyhetsbrev, sociala nätverk och annonser. Han eller hon försäkrar att han eller hon har nödvändiga rättigheter (t.ex. till foton och till avbildade personer) och friskriver krk-info.eu från tredje parts anspråk. Personliga kontaktuppgifter publicerar vi inte utanför annonsen.
12.7. Bostäder till salu annonseras uteslutande via bostadsportalen. Det finns två paket: Light (för privata säljare och byråer utan paket, utan grundavgift: varje annons är avgiftsbelagd och visas på alla 10 språk – 39 € för 30 dagar eller 89 € för 3 månader, engångsbetalning i båda fallen, inget abonnemang; obetalda annonser publiceras inte, se punkt 12.11 och 12.12) och Pro (för byråer, obegränsat antal annonser på alla 10 språk och extrafunktioner som hantering av förfrågningar, statistik per objekt, byråns logotyp och AI-texter). Byråer får Pro gratis i 30 dagar; därefter fortsätter kontot automatiskt som Light utan grundavgift och utan uppsägning. Annonser över Light-gränsen pausas då, de raderas inte. Pro efter provperioden och exklusiva paket avtalas separat; ersättningen är en hanteringsavgift för vår programvara, inte en mäklarprovision.
12.8. Annonsörer kan låta uppgifter hämtas från en länk (t.ex. objektets egen webbplats); bilder hämtas därvid inte. Du förblir ansvarig för alla övertagna uppgifter, måste kontrollera dem före publicering och får endast använda innehåll som du har rättigheterna till. Varje fastighet får endast annonseras en gång; dubbla poster (samma källa eller samma nyckeldata) förhindras tekniskt. Om flera leverantörer marknadsför samma fastighet avgör vi efter samråd vilken annons som ska finnas kvar.
12.9. Förfrågningar från intresserade vidarebefordrar vi till annonsören. Avtal om köp av en fastighet ingås uteslutande mellan säljare resp. byrå och köpare; krk-info.eu deltar inte i dem. Korttidsuthyrning (semesterbostäder) erbjuds inte som platsannons utan via ägarportalen.
12.10. Om en platsannons för en tjänst är kopplad till en leverantör i vårt partnernätverk kan du begära tjänsten direkt via krk-info.eu. Leverantören bekräftar tid och pris som regel inom 12 timmar; först därefter betalar du online en handpenning på 15 %, som avräknas fullt ut från priset. Restbeloppet betalar du efter tjänsten direkt till leverantören (via betallänk till dennes Stripe-konto eller på plats). Avtalspart för tjänsten är enbart leverantören; i övrigt gäller avsnitt 5 och 16.
12.11. Priser för annonser: Annonser på kroatiska (synliga i den kroatiska versionen av krk-info.eu) är gratis. Ska en annons visas i alla 10 språkversioner (automatiskt översatt) kostar det 4,90 € för 30 dagar eller 11,90 € för 3 månader (engångsbetalning, inget abonnemang). För försäljningsannonser för fastigheter gäller 39 € för 30 dagar eller 89 € för 3 månader; tilläggstjänster för fastigheter: sociala medier-paket 29 €, topplats i 30 dagar 49 € (start vid nästa lediga datum), nyhetsbrev 15 €, komplett paket 79 €. Annonser i kategorin ”Begagnat” visas alltid gratis på alla språk. Frivilliga tilläggstjänster: story-inlägg på Instagram och Facebook (6 €, 3,50 € styck var för sig, endast på tyska), plats i nyhetsbrevet (15 €), toppplacering ”banner” (39 € för 7 dagar, 99 € för 30 dagar) och halv toppplacering (19 € respektive 49 €); toppplaceringar kan bara bokas med ett konto i ägar-, partner- eller byråportalen. Alla priser är slutpriser och visas i formuläret innan du beställer. Betalning sker online med kort via Stripe; du får automatiskt en faktura som du när som helst kan ladda ner under ”Mitt konto”.
12.12. Löptid, förlängning, abonnemang och ångerrätt: En annons löper i 30 dagar, med 3-månaderspaketet i 90 dagar. En period som betalats en gång upphör automatiskt utan uppsägning; tre dagar innan påminner vi dig per e-post och du kan förlänga. Nya abonnemang tecknas inte längre; för befintliga abonnemang gäller: Abonnemanget förnyas automatiskt var 30:e dag och kan när som helst sägas upp under ”Mitt konto” till slutet av den betalda perioden. När en betald period upphör syns annonsen – så länge den är aktiv – åter bara i den kroatiska versionen. Efter betalningen börjar vi direkt med tjänsten (aktivering, översättning, publicering). Som konsument samtycker du genom beställningen uttryckligen till att vi börjar innan ångerfristen löpt ut och är medveten om att ångerrätten upphör när tjänsten fullgjorts helt; för redan utförda tilläggstjänster (t.ex. publicerat story-inlägg) är återbetalning utesluten. Om en annons tas bort på grund av brott mot dessa villkor finns ingen rätt till återbetalning.
12.13. Abonnemang för sociala medier för byråer: varje publicerad annons från byrån visas en gång som inlägg och story i krk-info.eus kanaler (Facebook, Instagram), med länk till annonsen på krk-info.eu; nya annonser läggs till automatiskt. Tidpunkt och utformning bestäms av krk-info.eu, och varje inlägg granskas av oss före publicering; länkar till byråns egna webbplatser används inte. Pris: 49 € per månad, den första månaden är gratis. Abonnemanget förnyas varje månad och kan när som helst sägas upp i portalen till slutet av innevarande månad; redan betalda månader återbetalas inte proportionellt.
12a. Förbjudet innehåll, anmälningar och moderering
12a.1. Förbjudet är särskilt innehåll som strider mot lagar eller tredje parts rättigheter: hatpropaganda, diskriminering, våld och hot, trakasserier och nätmobbning, intrång i personlighets- och dataskyddsrättigheter (t.ex. publicering av andras uppgifter eller foton utan samtycke), intrång i upphovsrätt, varumärkesrätt och andra immateriella rättigheter, bedrägeri och nätfiske, falska konton, annonser eller omdömen, vilseledande konsumentinformation och dold reklam, innehåll som skadar minderåriga, sexuellt innehåll, farliga eller förbjudna produkter (t.ex. droger, vapen, receptbelagda läkemedel, skyddade djur och växter), djurplågeri samt terroristiskt innehåll.
12a.2. Anmäla: Alla kan anmäla innehåll som de anser vara olagligt eller otillåtet, med exakta uppgifter (länk, skäl, kontakt) till info@krk-info.eu. Vi granskar anmälningar skyndsamt, noggrant och objektivt enligt förordning (EU) 2022/2065 (rättsakten om digitala tjänster) och informerar om resultatet.
12a.3. Åtgärder: Vi kan granska innehåll innan det visas (t.ex. vid nya konton, påfallande begrepp eller ovanligt många meddelanden), ta bort, spärra eller begränsa synligheten av innehåll eller redaktionellt korrigera det (utan att ändra dess innebörd) samt helt eller delvis spärra konton. Varje beslut meddelar vi med motivering och information om möjligheten att klaga.
12a.4. Den som upprepade gånger publicerar olagligt innehåll eller upprepade gånger lämnar in obefogade anmälningar varnas först och spärras därefter under en skälig tid.
12a.5. Klagomål och tvistlösning: Mot våra beslut kan berörda och anmälare inom 6 månader lämna in klagomål via e-post till info@krk-info.eu; kvalificerade medarbetare granskar det och vi meddelar resultatet med motivering. Dessutom kan man vända sig till valfritt utomrättsligt tvistlösningsorgan som är certifierat enligt art. 21 i förordning (EU) 2022/2065.
12a.6. Om det finns misstanke om ett brott som hotar personers liv eller säkerhet informerar vi omedelbart de behöriga myndigheterna (art. 18 i förordning (EU) 2022/2065). På order av myndigheter och domstolar lämnar vi ut innehåll och uppgifter inom lagens ramar. Terroristiskt innehåll tar vi bort omedelbart och anmäler.
12a.7. Central kontaktpunkt för användare och myndigheter: info@krk-info.eu (tyska, engelska, kroatiska).
13. Gastronomi, deals, tips och information
13.1. Information om restauranger, badstränder, orter, evenemang, väder, resväg och insidertips tillhandahåller vi med omsorg men utan garanti för fullständighet och aktualitet. Öppettider, priser och tider kan ändras.
13.2. Deals, kuponger och rabatter beviljas av respektive partner och gäller endast på de villkor som anges där. Omdömen och rankningar (t.ex. „Bästa restaurang“) återger åsikter från gäster och redaktionen.
14. Egna produkter (shop, t.ex. olivolja från Krk)
14.1. Vid köp av egna produkter är Urlaub auf Krk d.o.o. din säljare. Köpavtalet ingås med vår orderbekräftelse. Priserna är slutpriser; fraktkostnader visas före beställningen.
14.2. Vid förbeställningar (t.ex. skördeparti) anger vi den beräknade leveranstidpunkten; kvantiteten är begränsad, vid slutförsäljning återbetalar vi omedelbart redan betalda belopp.
14.3. Ångerrätt för konsumenter: Du kan frånträda köpet inom 14 dagar från mottagandet av varan utan att ange skäl. En tydlig förklaring (t.ex. e-post till info@krk-info.eu) räcker. Vi återbetalar alla betalningar inklusive standardfraktkostnader inom 14 dagar efter att vi tagit emot ångermeddelandet, dock inte förrän varan har kommit tillbaka; returkostnaderna bär du. Ångerrätten upphör för förseglade livsmedel om förseglingen har brutits efter leverans.
14.4. De lagstadgade garantirättigheterna gäller. Transportskador anmäler du helst omedelbart med foto.
15. Tjänster för ägare och företag
Alla detaljer om ägarportalen regleras i våra Användarvillkor för ägare.
15.1. Ägar- och servicportal: Ägare anmäler sitt objekt via formuläret „Anmäl objekt“; efter personlig granskning aktiverar vi åtkomsten. Registreringen är kostnadsfri och oförbindande. Omfattning, paket (Start, Portal, Portal Plus, Full-Service), avgifter och löptid framgår av det avtal som undertecknats digitalt i portalen; abonnemangsfakturor ska betalas inom 7 dagar, annars kan funktioner efter förvarning avaktiveras (uppgifterna bevaras). Portal, Portal Plus och Full-Service är årsavtal på 12 månader som förlängs automatiskt med 12 månader åt gången (uppsägning senast 3 månader före slutet); ersättningen ska fortsatt betalas för alla bokningar som kommer in under avtalstiden, även om vistelsen ligger efter avtalets slut. Närmare regler finns i Användarvillkoren för ägare.
15.2. Automations- och digitaltjänster för uthyrare och företag utförs av Urlaub auf Krk d.o.o. på grundval av ett individuellt erbjudande. De tjänster, priser och frister som avtalas däri gäller.
15.3. Dessa tjänster riktar sig till näringsidkare; konsumentskyddsbestämmelserna gäller i den mån inte.
Del C – Bestämmelser för leverantörer
16. Leverantörernas skyldigheter
16.1. Leverantörer måste lämna fullständiga och korrekta uppgifter – särskilt firmanamn, adress, OIB, firmatecknare, kontaktuppgifter, tillstånd, försäkringar samt korrekta beskrivningar, priser och tillgänglighet – och hålla dessa aktuella. Företagsuppgifterna visas för gästerna som avtalspart före bokningen.
16.2. Förfrågningar ska bekräftas eller avslås inom 12 timmar. Bekräftade bokningar ska genomföras bindande efter att handpenningen har kommit in.
16.3. Samma pris: Leverantören erbjuder inte sina tjänster dyrare via krk-info.eu än på andra vägar.
16.4. Handläggningsavgift: För användningen av våra mjukvarulösningar betalar leverantören för varje bokning som hanteras via krk-info.eu den överenskomna handläggningsavgiften (för upplevelser, kurser och tjänster som regel 15 % av tjänstens pris, för biljetter 7 %, för ägare enligt paket och avtal). Om en handpenning drivs in via krk-info.eu avräknas den mot handläggningsavgiften; leverantören får för varje bokning en egen faktura över detta. Till gästen utfärdar leverantören en faktura på hela tjänstens pris.
16.5. Leverantörer ansluter sitt eget Stripe-konto så att gästernas betalningar kommer direkt till dem och så att de i portalen kan se vem som har betalat handpenning och begära restbetalningar. Utan anslutet Stripe-konto är handpenningar endast begränsat möjliga.
16.6. Leverantörer ansvarar ensamma för att deras tjänst utförs korrekt, säkert och i enlighet med lagen, inklusive skatter, anmälningsskyldigheter (t.ex. eVisitor), tillstånd och ansvarsförsäkring.
16.7. Gäster som har bokat via krk-info.eu får inte faktureras vid sidan av plattformen för samma bokning. Prisunderskridanden under de i nätverket överenskomna minimipriserna är inte tillåtna.
16.8. Partneravtal löper som regel ett år; uppsägning under säsongen (01.04.–30.10.) är utesluten. Närmare bestämmelser finns i partneravtalet i portalen.
16.9. Gästernas uppgifter: Leverantören får gästernas uppgifter (t.ex. namn, e-post, telefon, tidpunkt, antal personer) endast för att genomföra respektive bokning. Han eller hon behandlar dem enligt GDPR, skyddar dem mot obehörig åtkomst, lämnar inte ut dem till tredje part (utom i den mån det är nödvändigt för tjänsten), använder dem inte för reklam utan samtycke och raderar dem så snart de inte längre behövs och ingen bevarandeskyldighet finns. Förfrågningar från gäster om deras uppgifter och varje dataintrång anmäler han eller hon omedelbart till oss.
16.10. Abonnemang och avgifter för företag faktureras (som regel via Stripe); betalningsvillkor 7 dagar, vid dröjsmål gäller lagstadgad dröjsmålsränta. Prisändringar meddelar vi leverantörer minst 30 dagar i förväg; om leverantören inte invänder före ikraftträdandet anses de godkända, med en särskild rätt att säga upp avtalet till ikraftträdandet.
16.11. Leverantörer som bryter mot dessa villkor (t.ex. falska uppgifter, upprepat obekräftade eller ej genomförda bokningar, kringgående av plattformen, befogade klagomål från gäster) kan vi varna, dölja deras erbjudanden för eller avsluta samarbetet med. Redan bekräftade bokningar påverkas inte av detta.
Del D – Slutbestämmelser
17. Ansvar
17.1. Eftersom krk-info.eu inte är avtalspart för leverantörernas tjänster ansvarar uteslutande respektive leverantör gentemot gästen för utförande, brister, olyckor samt sak- och personskador.
17.2. krk-info.eu ansvarar för egna åsidosättanden av skyldigheter vid driften av plattformen och hanteringen samt vid egna tjänster obegränsat vid uppsåt och grov vårdslöshet samt för skador på liv, kropp och hälsa. Vid lätt vårdslöshet ansvarar vi endast för åsidosättande av väsentliga skyldigheter och begränsat till den förutsebara, typiska skadan. Tvingande lagstadgat ansvar förblir opåverkat.
17.3. Vi strävar efter att plattformen ska vara ständigt tillgänglig men kan inte garantera det (t.ex. vid underhåll eller störningar hos betal- och hostingleverantörer).
18. Omdömen, innehåll och upphovsrätt
18.1. Omdömen måste bygga på egen erfarenhet och vara sakliga. Vi får ta bort otillåtna omdömen.
18.2. Texter, foton, grafik och data på krk-info.eu är upphovsrättsligt skyddade. Kommersiell användning, kopiering, automatiserad utläsning och vidarespridning är förbjudet utan vårt skriftliga samtycke.
18.3. Artificiell intelligens och automatisk översättning: Vi använder AI-stödda system, t.ex. för automatiska översättningar till alla språk på webbplatsen och portalen, formuleringshjälp („AI-check“), svar på vanliga frågor, övertagande av uppgifter från länkar samt upptäckt av missbruk och spam. Automatiskt skapat eller översatt innehåll kan innehålla fel; den som använder det ansvarar för kontrollen innan det skickas eller publiceras. Vid bokningar är uppgifterna i bokningsbekräftelsen avgörande.
18.4. Ordningsföljd för erbjudanden: Erbjudanden visas efter relevans för din sökning (t.ex. plats, datum, tillgänglighet), aktualitet och popularitet. Reklam och utvalda erbjudanden är märkta som sådana. Att ett erbjudande visas är ingen rekommendation från krk-info.eu.
18.5. krk-info.eu innehåller länkar till tredje parts webbplatser. För deras innehåll ansvarar uteslutande deras operatörer; olagliga länkar tar vi bort så snart vi får kännedom om dem.
19. Klagomål och tvistlösning
19.1. Klagomål på en tjänst riktar du först till leverantören; vi hjälper dig gärna med det. Klagomål på krk-info.eu skickar du skriftligen till info@krk-info.eu eller Urlaub auf Krk d.o.o., Bukovac 93, 10000 Zagreb. Vi bekräftar mottagandet och svarar inom 15 dagar.
19.2. Vi är inte skyldiga och inte beredda att delta i tvistlösningsförfaranden vid en konsumenttvistnämnd. Dina lagstadgade rättigheter och rätten att gå till domstol förblir opåverkade.
20. Dataskydd
20.1. Dina uppgifter behandlar vi för att hantera dina bokningar och förfrågningar, lämnar de nödvändiga uppgifterna vidare till respektive leverantör och för in dem i vår kundlista. Tävlingar eller enkäter från partner omfattas av deras egna villkor. Närmare information om ändamål, rättslig grund, lagringstid och dina rättigheter finns i integritetspolicyn.
21. Ändringar, språk, rätt och domstol
21.1. Vi kan ändra dessa villkor med verkan för framtiden. För bokningar gäller den version som gällde när bokningen skickades. Registrerade användare, ägare och leverantörer informerar vi i god tid i förväg om väsentliga ändringar.
21.2. Dessa villkor tillhandahålls på flera språk. Vid avvikelser är den kroatiska versionen avgörande.
21.3. Kroatisk rätt gäller med uteslutande av FN:s köplag. För konsumenter med hemvist i en annan EU-stat förblir den statens tvingande konsumentskyddsbestämmelser opåverkade.
21.4. Behörig domstol för näringsidkare är Zagreb. För konsumenter gäller de lagstadgade domstolarna.
21.5. Skulle en bestämmelse vara ogiltig förblir resten giltig.
Bilaga – Förteckning över leverantörer
Innan du skickar varje bokning visas respektive leverantör för dig som avtalspart. Tjänsteleverantörer med fasta tjänster på krk-info.eu:
Båtförarbevis & skippertraining
Achleitner Christian d.o.o. (FUN-Croatia), Šetalište sv. Bernardina 6B, 51500 Krk, Kroatien
Företrädd av: Christian Achleitner · Delägare: Christian Achleitner, Roland Riegler
OIB: 85479760745 · Handelsregister: Trgovački sud u Rijeci, MBS 040419888
Plattformsoperatör: Urlaub auf Krk d.o.o., Bukovac 93, 10000 Zagreb, OIB 20657756109
