Adatvédelmi tájékoztató
Az Ön magánszférája fontos számunkra. Itt részletesen megtudhatja, hogyan gyűjtjük, kezeljük és védjük személyes adatait, amikor platformunkat használja.
Általános információk
Jelen adatvédelmi tájékoztató célja, hogy a https://krk-info.eu weboldal ügyfeleit, potenciális ügyfeleit és látogatóit megismertesse a Krk-info.eu által végzett személyes adatkezelés céljaival és jogalapjaival. A Krk-info.eu (Urlaub auf Krk d.o.o.) számára fontos az Ön magánszférája, ezért minden személyes adatát szigorúan bizalmasan kezeljük.
Valamennyi online tevékenységünk összhangban áll az európai jogszabályokkal (a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról szóló (EU) 2016/679 rendelet – általános adatvédelmi rendelet, vagyis GDPR) és a Horvát Köztársaság jogszabályaival. Az adatvédelmi tájékoztató meghatározza azon információk felhasználását, amelyeket a Krk-info.eu Öntől kap, amikor meglátogatja a weboldalt, regisztrál, vásárol vagy felveszi a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.
A személyes adatok kezelésének adatkezelője, az adatkezelést végző szervezet és az adatvédelmi megbízott a Urlaub auf Krk d.o.o., Bukovac 93, Zagreb 10000 cég.
Személyes adatok
Személyes adat minden olyan információ, amely azonosított vagy azonosítható természetes személyre vonatkozik. A Krk-info.eu az alábbiakban felsorolt célokkal és az adatvédelmi tájékoztatóval összhangban a következő személyes adatokat gyűjti:
- A felhasználó alapvető adatai (vezeték- és keresztnév, cím, születési dátum).
- Elérhetőségi adatok és a Krk-info.eu-val folytatott kommunikációjára vonatkozó információk (e-mail-cím, telefonszám, a kommunikáció dátuma, időpontja és tartalma).
- Csatorna és kampány – az a forrás, amelyen keresztül az ügyfél kapcsolatba lépett a Krk-info.eu-val.
- Megrendelésekre, foglalásokra és számlákra vonatkozó adatok (dátum, termékek/szolgáltatások, árak, fizetési mód, szállítási cím).
- A weboldal használatára vonatkozó adatok (dátum, időpont, meglátogatott oldalak, tartózkodási idő, a weboldalon végzett műveletek), valamint a kapott üzenetek használata.
- A felhasználó által önkéntesen kitöltött űrlapokból származó adatok (pl. nyereményjátékok, konfigurátorok).
A Krk-info.eu nem gyűjti és nem kezeli személyes adatait, kivéve, ha Ön ezt aktiválja (pl. megrendeléssel, hírlevélre való feliratkozással), vagy ha az adatkezelésre jogalap, illetve jogos érdek áll fenn.
Az adatkezelés célja és jogalapja
1. Jogszabályi és szerződéses kötelezettségeken alapuló adatkezelés
Azokban az esetekben, amikor a személyes adatok megadása szerződéses kötelezettség a szerződés megkötéséhez és teljesítéséhez, Önnek ezeket meg kell adnia. Ezen adatok (pl. név, e-mail-cím, telefonszám) nélkül a Krk-info.eu nem tud távollévők közötti szerződést vagy foglalást megerősíteni és teljesíteni. A születési dátum fontos információ, amely nélkül nem tudjuk megállapítani, hogy köthetünk-e Önnel szerződést.
Felhasználói fiók létrehozása és távollévők közötti szerződéskötés: A megrendelésekhez és a platform használatához regisztrálnia kell (e-mail-cím, név, telefonszám). Ha bankkártyával fizet, a kártyaadatokat biztonságosan a WSPay oldalain adja meg. A Krk-info.eu nem fér hozzá az Ön bankkártyaadataihoz, és csak a fizetésről szóló visszaigazolást kapja meg.
2. Jogos érdeken alapuló adatkezelés
A Krk-info.eu az adatokat jogos érdek alapján is kezelheti, amennyiben ez a szolgáltatások jobb nyújtásához és az üzletmenet optimalizálásához szükséges, és Ön alapvető jogai nem élveznek elsőbbséget.
- Általános statisztikai adatkezelés: Az értékesítések, az összesített vásárlói viselkedés belső elemzése és a hirdetések optimalizálása (pl. a kosár átlagos értéke, az e-mailek megnyitási aránya).
- Korábbi megrendelésekre vonatkozó információk: Ügyfélszolgálatunk hozzáfér az Ön megrendelési előzményeihez, hogy hatékonyan tudjon segíteni Önnek.
- Csalásmegelőzés: Azon ügyfelek azonosítása, akik előzetes fizetés nélkül rendelnek termékeket, és ismételten nem veszik át azokat, az üzleti kár elkerülése érdekében.
- Automatikus e-mailes kommunikáció: Emlékeztetők küldése a be nem fejezett megrendelésekről (elhagyott kosarak).
- Ügyfélspecifikus kommunikáció: Alkalmanként a demográfiai adatok, a megrendelési előzmények és a megtekintett oldalak alapján megfelelő ajánlatokat mutatunk a felhasználóknak, egyéni szintű automatikus profilalkotás nélkül.
A jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen bármikor tiltakozhat, ha e-mailt küld nekünk a hallo@krk-info.eu címre.
3. Az Ön hozzájárulásán alapuló adatkezelés
A Krk-info.eu csak akkor használja fel adatait meghatározott célokra, ha Ön kifejezetten hozzájárult:
- Személyre szabott reklám e-mailek, SMS-ek vagy hírlevelek előkészítése és küldése.
- Felhasználói profil létrehozása, hogy olyan ajánlatokat küldhessünk Önnek, amelyek megfelelnek a profilbeállításokban megadott érdeklődési köreinek (pl. csak az „éttermekkel” kapcsolatos értesítések).
Hozzájárulását bármikor visszavonhatja, vagy módosíthatja beállításait, ha felveszi velünk a kapcsolatot (hallo@krk-info.eu), vagy az e-mailjeinkben található leiratkozási hivatkozást használja.
A személyes adatok tárolása
Az adatait csak addig őrizzük meg, ameddig az adatkezelés céljához szükséges. A szerződéses jogviszonyokból származó adatokat a szerződés teljesítéséig, valamint annak megszűnését követően további 5 évig őrizzük meg (vagy az esetleges jogviták rendezését követő 5 évig).
Az Ön hozzájárulása alapján kezelt adatokat a hozzájárulás visszavonásáig tároljuk, kivéve, ha az adatkezelés célja már korábban megvalósult, vagy törvényi megőrzési határidők érvényesek.
Foglalások, érdeklődések & vendégportál
Ha a krk-info.eu oldalon keresztül foglal vagy érdeklődik valamiről (pl. szálláshelyről, programról, tanfolyamról vagy szolgáltatásról), az Ön adatait – név, e-mail-cím, telefonszám, nyelv, lefoglalt szolgáltatás, időpont, létszám és az Ön üzenete – foglalási rendszerünkben és ügyféllistánkban tároljuk. A jogalap a szerződés teljesítése, illetve a szerződéskötést megelőző intézkedések (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont).
A szolgáltatáshoz szükséges adatokat továbbítjuk az adott szolgáltatónak (pl. szállásadónak, oktatónak, kölcsönzőnek), hogy az visszaigazolhassa és teljesíthesse az Ön foglalását. Az első foglalással vagy érdeklődéssel automatikusan személyes hozzáférést kap vendégportálunkhoz. Ott megtekintheti foglalásait és érdeklődéseit, azok állapotát, nyaralástervezőjét és további információkat. A belépés jelszó nélkül, egy személyes hivatkozáson keresztül történik – kérjük, ne adja tovább ezt a hivatkozást.
Ezeket az adatokat addig tároljuk, ameddig az Ön foglalásainak lebonyolításához és a törvényi megőrzési határidőkhöz szükséges. Bármikor kérhet tájékoztatást, helyesbítést vagy törlést – elegendő egy rövid üzenet az info@krk-info.eu címre.
Szerződéses adatfeldolgozás & továbbítás harmadik feleknek
Az eladó nem adja át személyes adatait illetéktelen harmadik feleknek. Bizonyos tevékenységeket azonban megbízható, szerződéses adatfeldolgozókra bízunk, akik szigorúan utasításhoz kötötten járnak el. Ilyenek például:
- Könyvelési szolgáltatás & jogi tanácsadás
- Szállítási szolgáltatás
- Adatfeldolgozási és analitikai szolgáltatók
- E-mail-szolgáltatók (pl. Mailchimp)
- Fizetési rendszerek szolgáltatói (pl. T-com, WSPay, PayPal, Solo, Visa, Mastercard)
- Internetes reklámmegoldások szolgáltatói (pl. Google, Facebook)
Az eladó vagy adatfeldolgozói nem továbbítanak adatokat harmadik országokba (az EGT-n kívülre), kivéve, ha megfelelő garanciák állnak fenn, például az Egyesült Államokban az EU–USA adatvédelmi keretrendszer (DPF) keretében tanúsított vállalatok számára történő továbbítás, vagy az Európai Bizottság kötelező erejű általános szerződési feltételei (SCC) alapján.
Információk automatikus gyűjtése (sütik)
A weboldal megnyitásakor automatikusan személytelen adatok (látogatások száma, tartózkodási idő) kerülnek rögzítésre a weboldal vonzerejének javítása érdekében. Ezek az adatok nem kapcsolódnak az Ön személyéhez.
Sütiket (a merevlemezén található láthatatlan dokumentumokat) használunk a weboldal használatának lehetővé tételére (alapvető sütik), valamint online tevékenységünk optimalizálására (reklámsütik). A reklámsütiket kikapcsolhatja a böngészőjében, vagy módosíthatja beállításait a sütibeállító sávunkban. Az alapvető sütik nélkül azonban egyes funkciók, például a kosár, nem használhatók.
A sütikről további információt itt talál: https://krk-info.eu/cookies/
Biztonság & módosítások
Minden szükséges technikai és szervezési intézkedést megteszünk annak érdekében, hogy adatait megvédjük az elvesztéstől, a manipulációtól és a jogosulatlan hozzáféréstől. Jelen adatvédelmi tájékoztató bármikor, előzetes értesítés nélkül frissíthető. A weboldal további használatával Ön elfogadja a módosításokat.
Kérdése van az adatvédelemmel kapcsolatban?
Legyen szó adatainak kezelésével kapcsolatos kérdésről, tájékoztatáskérésről vagy hozzájárulás visszavonásáról – állunk rendelkezésére.
