Informativa sulla privacy
La tua privacy è importante per noi. Qui trovi tutti i dettagli su come raccogliamo, trattiamo e proteggiamo i tuoi dati personali quando utilizzi la nostra piattaforma.
Informazioni generali
Lo scopo della presente informativa sulla privacy è far conoscere a clienti, potenziali clienti e visitatori del sito web https://krk-info.eu le finalità e le basi giuridiche del trattamento dei dati personali da parte di Krk-info.eu. Noi di Krk-info.eu (Urlaub auf Krk d.o.o.) teniamo alla tua privacy e per questo trattiamo tutti i tuoi dati personali con la massima riservatezza.
Tutte le nostre attività online sono conformi alla normativa europea (Regolamento (UE) 2016/679 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati – Regolamento generale sulla protezione dei dati o GDPR) e alle leggi della Repubblica di Croazia. L’informativa sulla privacy disciplina l’utilizzo delle informazioni che Krk-info.eu riceve da te quando visiti il sito, ti registri, effettui un acquisto o contatti il servizio clienti.
Titolare del trattamento, responsabile dell’esecuzione del trattamento e incaricato della protezione dei dati personali è la società Urlaub auf Krk d.o.o., Bukovac 93, Zagreb 10000.
Dati personali
I dati personali sono tutte le informazioni che si riferiscono a una persona fisica identificata o identificabile. In conformità con le finalità indicate di seguito e con l’informativa sulla privacy, Krk-info.eu raccoglie i seguenti dati personali:
- Informazioni di base sull’utente (nome e cognome, indirizzo, data di nascita).
- Dati di contatto e informazioni sulla tua comunicazione con Krk-info.eu (indirizzo e-mail, numero di telefono, data, ora e contenuto della comunicazione).
- Canale e campagna – la fonte attraverso la quale il cliente è entrato in contatto con Krk-info.eu.
- Dati relativi a ordini, prenotazioni e fatture (data, prodotti/servizi, prezzi, metodo di pagamento, indirizzo di consegna).
- Dati sull’utilizzo del sito web (data, ora, pagine visitate, durata della permanenza, azioni sul sito) e sull’utilizzo dei messaggi ricevuti.
- Dati provenienti da moduli compilati volontariamente dall’utente (ad es. concorsi a premi, configuratori).
Krk-info.eu non raccoglie né tratta i tuoi dati personali, salvo che tu lo attivi (ad es. effettuando un ordine o iscrivendoti alla newsletter) oppure sussista una base giuridica o un legittimo interesse al trattamento.
Finalità e base giuridica del trattamento dei dati
1. Trattamento dei dati in base a obblighi legali e contrattuali
Nei casi in cui la comunicazione dei dati personali costituisca un obbligo contrattuale per la conclusione e l’esecuzione di un contratto, sei tenuto a fornirli. Senza questi dati (ad es. nome, e-mail, numero di telefono) Krk-info.eu non può confermare ed eseguire un contratto a distanza o una prenotazione. La data di nascita è un’informazione importante, senza la quale non possiamo stabilire se sia possibile concludere un contratto con te.
Apertura di un account utente e conclusione di contratti a distanza: per effettuare ordini e utilizzare la piattaforma devi registrarti (e-mail, nome, telefono). Se paghi con carta di credito, inserisci i dati della carta in modo sicuro sulle pagine di WSPay. Krk-info.eu non ha accesso ai dati della tua carta di credito e riceve soltanto la conferma del pagamento.
2. Trattamento basato sul legittimo interesse
Krk-info.eu può trattare i dati sulla base di legittimi interessi necessari per offrire un servizio migliore e ottimizzare l’attività, a condizione che non prevalgano i tuoi diritti fondamentali.
- Trattamento statistico generale: per l’analisi interna delle vendite, del comportamento aggregato dei clienti e per l’ottimizzazione della pubblicità (ad es. valore medio del carrello, tassi di apertura delle e-mail).
- Informazioni sugli ordini precedenti: il nostro servizio clienti ha accesso alla cronologia dei tuoi ordini per poterti aiutare in modo efficiente.
- Prevenzione delle frodi: individuazione dei clienti che ordinano prodotti senza pagamento anticipato e che ripetutamente non li ritirano, per evitare danni economici.
- Comunicazione automatica via e-mail: invio di promemoria per gli ordini non completati (carrelli abbandonati).
- Comunicazione personalizzata: di tanto in tanto mostriamo agli utenti offerte adatte in base a dati demografici, cronologia degli ordini e pagine visualizzate, senza effettuare una profilazione automatica a livello individuale.
Puoi opporti in qualsiasi momento al trattamento dei dati basato sul legittimo interesse inviandoci un’e-mail a hallo@krk-info.eu.
3. Trattamento sulla base del tuo consenso
Krk-info.eu utilizza i tuoi dati per finalità specifiche solo se hai prestato il tuo consenso esplicito:
- Preparazione e invio di e-mail pubblicitarie personalizzate, SMS o newsletter.
- Creazione del profilo utente, per inviarti offerte in linea con gli interessi definiti nelle impostazioni del profilo (ad es. solo notifiche relative a “ristoranti”).
Puoi revocare il tuo consenso o modificare le tue preferenze in qualsiasi momento contattandoci (hallo@krk-info.eu) oppure utilizzando il link per annullare l’iscrizione presente nelle nostre e-mail.
Conservazione dei dati personali
Conserviamo i tuoi dati solo per il tempo necessario alla finalità del trattamento. I dati derivanti da rapporti contrattuali vengono conservati per l’esecuzione del contratto e per ulteriori 5 anni dalla sua conclusione (oppure 5 anni dopo la risoluzione di eventuali controversie legali).
I dati trattati sulla base del tuo consenso vengono conservati a tempo indeterminato fino alla tua revoca, a meno che la finalità del trattamento non sia già stata raggiunta in precedenza o non si applichino termini di conservazione previsti dalla legge.
Prenotazioni, richieste & portale ospiti
Quando prenoti o richiedi qualcosa tramite krk-info.eu (ad es. un alloggio, un’attività, un corso o un servizio), conserviamo i tuoi dati – nome, indirizzo e-mail, numero di telefono, lingua, servizio prenotato, data, numero di persone e il tuo messaggio – nel nostro sistema di prenotazione e nel nostro elenco clienti. La base giuridica è l’esecuzione del contratto o di misure precontrattuali (art. 6, par. 1, lett. b GDPR).
I dati necessari per il servizio vengono da noi trasmessi al rispettivo fornitore (ad es. locatore, istruttore, noleggiatore) affinché possa confermare ed eseguire la tua prenotazione. Con la tua prima prenotazione o richiesta ricevi automaticamente un accesso personale al nostro portale ospiti. Lì puoi vedere le tue prenotazioni e richieste, il loro stato, il tuo planner delle vacanze e altre informazioni. L’accesso avviene tramite un link personale senza password – ti preghiamo di non condividere questo link.
Conserviamo questi dati per tutto il tempo necessario alla gestione delle tue prenotazioni e per il rispetto dei termini di conservazione previsti dalla legge. Puoi richiedere in qualsiasi momento l’accesso, la rettifica o la cancellazione dei dati: basta un breve messaggio a info@krk-info.eu.
Trattamento contrattuale e comunicazione a terzi
Il venditore non trasmette i tuoi dati personali a terzi non autorizzati. Alcune attività vengono tuttavia affidate a responsabili del trattamento contrattuali di fiducia, che agiscono rigorosamente secondo istruzioni. Tra questi rientrano:
- Servizio di contabilità e consulenza legale
- Servizio di consegna
- Fornitori di servizi di elaborazione dati e analisi
- Fornitori di servizi e-mail (ad es. Mailchimp)
- Fornitori di sistemi di pagamento (ad es. T-com, WSPay, PayPal, Solo, Visa, Mastercard)
- Fornitori di soluzioni pubblicitarie online (ad es. Google, Facebook)
Il venditore o i suoi responsabili del trattamento non trasferiscono dati verso paesi terzi (al di fuori del SEE), a meno che non sussistano garanzie adeguate, come il trasferimento a società certificate negli USA nell’ambito dell’EU-US Data Privacy Framework (DPF) oppure sulla base delle vincolanti clausole contrattuali standard (SCC) della Commissione europea.
Raccolta automatica di informazioni (cookie)
Quando accedi al sito web vengono raccolti automaticamente dati non personali (numero di visite, durata della permanenza) allo scopo di migliorare l’attrattiva del sito. Questi dati non sono collegati alla tua persona.
Utilizziamo i cookie (file invisibili sul tuo disco rigido) per consentire l’utilizzo del sito web (cookie di base) e per ottimizzare le nostre attività online (cookie pubblicitari). Puoi disattivare i cookie pubblicitari nel tuo browser oppure modificare le tue preferenze nel nostro banner dei cookie. Senza i cookie di base, tuttavia, funzioni come il carrello non sono utilizzabili.
Per saperne di più sui cookie: https://krk-info.eu/cookies/
Sicurezza & modifiche
Adottiamo tutte le misure tecniche e organizzative necessarie per proteggere i tuoi dati da perdita, manipolazione e accesso non autorizzato. La presente informativa sulla privacy può essere aggiornata in qualsiasi momento senza preavviso. Continuando a utilizzare il sito web, accetti le modifiche.
Hai domande sulla privacy?
Che si tratti di domande sul trattamento dei tuoi dati, di richieste di accesso o della revoca di un consenso – siamo a tua disposizione.
