Politika zasebnosti
Vaša zasebnost nam je pomembna. Tukaj podrobno izveste, kako zbiramo, obdelujemo in varujemo vaše osebne podatke, ko uporabljate našo platformo.
Splošne informacije
Namen te politike zasebnosti je stranke, potencialne stranke in obiskovalce spletne strani https://krk-info.eu seznaniti z nameni in podlagami za obdelavo osebnih podatkov, ki jo izvaja Krk-info.eu. Pri Krk-info.eu (Urlaub auf Krk d.o.o.) cenimo vašo zasebnost, zato vse vaše osebne podatke obravnavamo strogo zaupno.
Vse naše spletne dejavnosti so skladne z evropsko zakonodajo (Uredba (EU) 2016/679 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov – Splošna uredba o varstvu podatkov ali GDPR) ter z zakonodajo Republike Hrvaške. Politika zasebnosti določa uporabo informacij, ki jih Krk-info.eu prejme od vas, ko obiščete spletno stran, se registrirate, opravite nakup ali se obrnete na službo za stranke.
Upravljavec in izvajalec obdelave ter pooblaščenec za varstvo osebnih podatkov pri obdelavi je podjetje Urlaub auf Krk d.o.o., Bukovac 93, Zagreb 10000.
Osebni podatki
Osebni podatki so vse informacije, ki se nanašajo na določeno ali določljivo fizično osebo. Krk-info.eu v skladu z spodaj navedenimi nameni in politiko zasebnosti zbira naslednje osebne podatke:
- Osnovni podatki o uporabniku (ime in priimek, naslov, datum rojstva).
- Kontaktni podatki in informacije o vaši komunikaciji s Krk-info.eu (e-poštni naslov, telefonska številka, datum, ura in vsebina komunikacije).
- Kanal in kampanja – vir, prek katerega je stranka prišla v stik s Krk-info.eu.
- Podatki o naročilih, rezervacijah in računih (datum, izdelki/storitve, cene, način plačila, naslov za dostavo).
- Podatki o uporabi spletne strani (datum, ura, obiskane strani, čas zadrževanja, dejanja na spletni strani) in uporabi prejetih sporočil.
- Podatki iz obrazcev, ki jih uporabnik izpolni prostovoljno (npr. nagradne igre, konfiguratorji).
Krk-info.eu ne zbira in ne obdeluje vaših osebnih podatkov, razen če to sami sprožite (npr. z naročilom, prijavo na novice) ali če za obdelavo obstaja pravna podlaga oziroma zakoniti interes.
Namen in pravna podlaga obdelave podatkov
1. Obdelava podatkov na podlagi zakonskih in pogodbenih obveznosti
V primerih, ko je posredovanje osebnih podatkov pogodbena obveznost za sklenitev in izvedbo pogodbe, jih morate posredovati. Brez teh podatkov (npr. ime, e-pošta, telefonska številka) Krk-info.eu ne more potrditi in izvesti pogodbe na daljavo ali rezervacije. Datum rojstva je pomemben podatek, brez katerega ne moremo ugotoviti, ali lahko z vami sklenemo pogodbo.
Odprtje uporabniškega računa in sklenitev pogodbe na daljavo: Za naročila in uporabo platforme se morate registrirati (e-pošta, ime, telefon). Če plačate s kreditno kartico, podatke o kartici varno vnesete na straneh WSPay. Krk-info.eu nima dostopa do podatkov o vaši kreditni kartici in prejme le potrdilo o plačilu.
2. Obdelava na podlagi zakonitega interesa
Krk-info.eu lahko podatke obdeluje na podlagi zakonitih interesov, ki so potrebni za boljše izvajanje storitev in optimizacijo poslovanja, če vaše temeljne pravice ne prevladajo.
- Splošna statistična obdelava: Za interno analizo prodaje, zbirnega vedenja strank in optimizacijo oglaševanja (npr. povprečna vrednost košarice, stopnje odpiranja e-pošte).
- Informacije o prejšnjih naročilih: Naša služba za stranke ima dostop do zgodovine vaših naročil, da vam lahko učinkovito pomaga.
- Preprečevanje goljufij: Prepoznavanje strank, ki naročajo izdelke brez predplačila in jih ponavljajoče ne prevzamejo, da preprečimo poslovno škodo.
- Samodejna e-poštna komunikacija: Pošiljanje opomnikov za nedokončana naročila (opuščene košarice).
- Prilagojena komunikacija: Uporabnikom občasno predstavimo ustrezne ponudbe na podlagi demografskih podatkov, zgodovine naročil in ogledanih strani, brez samodejnega profiliranja na individualni ravni.
Obdelavi podatkov na podlagi zakonitega interesa lahko kadar koli ugovarjate, in sicer z e-pošto na hallo@krk-info.eu.
3. Obdelava na podlagi vašega soglasja
Krk-info.eu vaše podatke za posebne namene uporablja le, če ste izrecno privolili:
- Priprava in pošiljanje personaliziranih oglasnih e-sporočil, SMS-sporočil ali novic.
- Ustvarjanje uporabniškega profila, da vam lahko pošiljamo ponudbe, ki ustrezajo vašim interesom, opredeljenim v nastavitvah profila (npr. samo obvestila o »restavracijah«).
Soglasje lahko kadar koli prekličete ali prilagodite svoje nastavitve, tako da nas kontaktirate (hallo@krk-info.eu) ali uporabite povezavo za odjavo v naših e-sporočilih.
Hramba osebnih podatkov
Vaše podatke hranimo le tako dolgo, kot je potrebno za namen obdelave. Podatki iz pogodbenih razmerij se hranijo za izvedbo pogodbe in še 5 let po njenem prenehanju (oziroma 5 let po rešitvi morebitnih pravnih sporov).
Podatke, ki se obdelujejo na podlagi vašega soglasja, hranimo trajno do preklica, razen če je bil namen obdelave že prej dosežen ali če veljajo zakonski roki hrambe.
Rezervacije, povpraševanja & portal za goste
Če prek krk-info.eu karkoli rezervirate ali povprašate (npr. za namestitev, aktivnost, tečaj ali storitev), vaše podatke – ime, e-poštni naslov, telefonsko številko, jezik, rezervirano storitev, termin, število oseb in vaše sporočilo – shranimo v našem rezervacijskem sistemu in na seznamu strank. Pravna podlaga je izvedba pogodbe oziroma predpogodbeni ukrepi (člen 6(1)(b) GDPR).
Podatke, potrebne za izvedbo storitve, posredujemo posameznemu ponudniku (npr. najemodajalcu, vodji tečaja, izposojevalcu), da lahko vašo rezervacijo potrdi in izvede. Ob prvi rezervaciji ali povpraševanju samodejno prejmete osebni dostop do našega portala za goste. Tam vidite svoje rezervacije in povpraševanja, njihov status, svoj načrtovalnik dopusta in dodatne informacije. Dostop poteka prek osebne povezave brez gesla – prosimo, te povezave ne posredujte naprej.
Te podatke hranimo, dokler je to potrebno za obravnavo vaših rezervacij in za izpolnitev zakonskih rokov hrambe. Kadar koli lahko zahtevate vpogled, popravek ali izbris – dovolj je kratko sporočilo na info@krk-info.eu.
Pogodbena obdelava & posredovanje tretjim osebam
Prodajalec vaših osebnih podatkov ne posreduje nepooblaščenim tretjim osebam. Določene dejavnosti pa so zaupane zaupanja vrednim pogodbenim obdelovalcem, ki delujejo strogo po navodilih. Med njimi so:
- Računovodski servis & pravno svetovanje
- Dostavna služba
- Ponudniki obdelave podatkov in analitike
- Ponudniki e-pošte (npr. Mailchimp)
- Ponudniki plačilnih sistemov (npr. T-com, WSPay, PayPal, Solo, Visa, Mastercard)
- Ponudniki spletnih oglaševalskih rešitev (npr. Google, Facebook)
Prodajalec ali njegovi obdelovalci podatkov ne posredujejo v tretje države (zunaj EGP), razen če obstajajo ustrezna jamstva, kot je prenos certificiranim podjetjem v ZDA v okviru EU-US Data Privacy Framework (DPF) ali na podlagi zavezujočih standardnih pogodbenih klavzul (SCC) Evropske komisije.
Samodejno zbiranje informacij (piškotki)
Ob dostopu do spletne strani se samodejno zbirajo neosebni podatki (število obiskov, čas zadrževanja), da bi izboljšali privlačnost spletne strani. Ti podatki niso povezani z vašo osebo.
Uporabljamo piškotke (nevidne datoteke na vašem trdem disku), da omogočimo uporabo spletne strani (osnovni piškotki) in optimiziramo naše spletne dejavnosti (oglaševalski piškotki). Oglaševalske piškotke lahko onemogočite v svojem brskalniku ali prilagodite svoje nastavitve v našem pasici za piškotke. Brez osnovnih piškotkov pa funkcije, kot je košarica, niso uporabne.
Več o piškotkih izveste na: https://krk-info.eu/cookies/
Varnost & spremembe
Sprejemamo vse potrebne tehnične in organizacijske ukrepe za zaščito vaših podatkov pred izgubo, manipulacijo in nepooblaščenim dostopom. Ta politika zasebnosti se lahko kadar koli posodobi brez predhodnega obvestila. Z nadaljnjo uporabo spletne strani se s spremembami strinjate.
Imate vprašanja o varstvu podatkov?
Ne glede na to, ali gre za vprašanja o obdelavi vaših podatkov, zahtevke za vpogled ali preklic soglasja – tukaj smo za vas.
