Všeobecné charterové a nájemní podmínky

Upozornění: jedná se o překlad pouze pro informaci. Právně závazná je výhradně chorvatská verze těchto podmínek.

1. Zahrnuté a nezahrnuté služby

• V ceně pronájmu: Užívání rezervované lodi, pojištění lodi, stálé stání v přístavu Krk (Dunat), předepsané bezpečnostní vybavení a závěrečný úklid při předání.
• Není zahrnuto: Náklady na palivo (loď se předává s plnou nádrží a musí být vrácena s plnou nádrží) a přístavní poplatky v jiných přístavech.

2. Odpovědnost a vedení lodi

• Nájemce/charterer potvrzuje, že on nebo určený skipper má potřebná úřední oprávnění, licence a nautické znalosti, které jsou k vedení lodi v chorvatských pobřežních vodách nezbytně nutné.
• Odpovědnost za bezpečnou plavbu, dodržování předpisů a chování na palubě nese ze 100 % nájemce.

3. Platební podmínky

• Záloha: K závazné rezervaci lodi je nutné uhradit přes online platformu (Krk-info.eu) zálohu ve výši 15 % celkové ceny.
• Doplatek: Zbývající částka nájemného se platí přímo na místě při předání lodi oficiálnímu pronajímateli (O.U.U.T. Phoenix). Pronajímatel hostovi vystaví celkovou fakturu.

4. Převzetí, vrácení a zpoždění

• Časy: Předání probíhá v časech dohodnutých ve smlouvě. Loď musí být zpět v přístavu přesně v dohodnutém čase, nejpozději však do 19:00.
• Palivo a zpoždění: Loď musí být vrácena s plnou nádrží. Při pozdním vrácení bez předchozí domluvy se účtují poplatky za ztracený čas (nejméně 50 EUR) a případné náklady na palivo.

5. Omezení užívání

• Je přísně zakázáno přenechat loď třetím osobám nebo ji dále pronajímat, přepravovat nepřípustný počet osob nebo vléct jiná plavidla (s výjimkou absolutních nouzových situací).

6. Technická péče a provoz

• Na palubě je nutné nosit vhodnou obuv (se světlou podrážkou) nebo chodit bos.
• Nájemce je povinen během plavby sledovat hladinu oleje a chlazení motoru. Poškození motoru způsobená nedostatkem oleje nebo nedostatečným chlazením nejsou pojištěna a jdou plně k tíži nájemce. Technické závady nebo nesrovnalosti je nutné neprodleně nahlásit pronajímateli.

7. Povolená oblast plavby

• Loď smí být používána výhradně do vzdálenosti 3 námořních mil (3 Nm) od pobřeží a ostrovů a v rámci chorvatských výsostných vod. Opuštění chorvatských výsostných vod je výslovně zakázáno.

8. Kauce a odpovědnost

• Před vyplutím je nutné u pronajímatele složit kauci stanovenou ve smlouvě (kauci na škody).
• V případě poškození lodi nebo ztráty vybavení se kauce zadrží, resp. použije k úhradě škody.

9. Nedostupnost lodi

• Pokud pronajímatel z nepředvídaných důvodů nemůže v dohodnutém čase poskytnout rezervovanou loď (nebo rovnocennou náhradní loď), bude zaplacená záloha zákazníkovi vrácena v plné výši. Další nároky jsou vyloučeny.

10. Čalounění, povrchy a opalovací prostředky

• Poškození, odolná zabarvení nebo skvrny na čalounění a površích lodi prokazatelně způsobené používáním opalovacích prostředků (olej nebo krém) se považují za poškození věci. Náklady na čištění nebo opravu se strhávají přímo z kauce.