Všeobecné charterové a nájomné podmienky

Upozornenie: ide o preklad len na informačné účely. Právne záväzná je výlučne chorvátska verzia týchto podmienok.

1. Zahrnuté a nezahrnuté služby

• V cene prenájmu: Užívanie rezervovanej lode, poistenie lode, stále kotvisko v prístave Krk (Dunat), predpísané bezpečnostné vybavenie a záverečné upratovanie pri odovzdaní.
• Nie je zahrnuté: Náklady na palivo (loď sa odovzdáva s plnou nádržou a musí byť vrátená s plnou nádržou) a prístavné poplatky v iných prístavoch.

2. Zodpovednosť a vedenie lode

• Nájomca/charterer potvrdzuje, že on alebo určený skipper má potrebné úradné oprávnenia, licencie a nautické znalosti, ktoré sú na vedenie lode v chorvátskych pobrežných vodách nevyhnutne potrebné.
• Zodpovednosť za bezpečnú plavbu, dodržiavanie predpisov a správanie na palube nesie na 100 % nájomca.

3. Platobné podmienky

• Záloha: Na záväznú rezerváciu lode je potrebné uhradiť cez online platformu (Krk-info.eu) zálohu vo výške 15 % celkovej ceny.
• Doplatok: Zvyšná suma nájomného sa platí priamo na mieste pri odovzdaní lode oficiálnemu prenajímateľovi (O.U.U.T. Phoenix). Prenajímateľ hosťovi vystaví celkovú faktúru.

4. Prevzatie, vrátenie a omeškanie

• Časy: Odovzdanie prebieha v časoch dohodnutých v zmluve. Loď musí byť späť v prístave presne v dohodnutom čase, najneskôr však do 19:00.
• Palivo a omeškanie: Loď musí byť vrátená s plnou nádržou. Pri neskorom vrátení bez predchádzajúcej dohody sa účtujú poplatky za stratený čas (najmenej 50 EUR) a prípadné náklady na palivo.

5. Obmedzenia používania

• Je prísne zakázané prenechať loď tretím osobám alebo ju ďalej prenajímať, prepravovať neprípustný počet osôb alebo vliecť iné plavidlá (s výnimkou absolútnych núdzových situácií).

6. Technická starostlivosť a prevádzka

• Na palube je potrebné nosiť vhodnú obuv (so svetlou podrážkou) alebo chodiť bosý.
• Nájomca je povinný počas plavby sledovať hladinu oleja a chladenie motora. Poškodenia motora spôsobené nedostatkom oleja alebo nedostatočným chladením nie sú poistené a idú úplne na ťarchu nájomcu. Technické chyby alebo nezrovnalosti je potrebné bezodkladne nahlásiť prenajímateľovi.

7. Povolená oblasť plavby

• Loď sa smie používať výlučne do vzdialenosti 3 námorných míľ (3 Nm) od pobrežia a ostrovov a v rámci chorvátskych výsostných vôd. Opustenie chorvátskych výsostných vôd je výslovne zakázané.

8. Kaucia a zodpovednosť

• Pred vyplávaním je potrebné u prenajímateľa zložiť kauciu stanovenú v zmluve (kauciu na škody).
• V prípade poškodenia lode alebo straty vybavenia sa kaucia zadrží, resp. použije na úhradu škody.

9. Nedostupnosť lode

• Ak prenajímateľ z nepredvídaných dôvodov nemôže v dohodnutom čase poskytnúť rezervovanú loď (alebo rovnocennú náhradnú loď), zaplatená záloha sa zákazníkovi vráti v plnej výške. Ďalšie nároky sú vylúčené.

10. Čalúnenie, povrchy a opaľovacie prostriedky

• Poškodenia, odolné zafarbenia alebo škvrny na čalúnení a povrchoch lode preukázateľne spôsobené používaním opaľovacích prostriedkov (olej alebo krém) sa považujú za poškodenie veci. Náklady na čistenie alebo opravu sa strhávajú priamo z kaucie.